OFFENSIVE OPERATIONER - oversættelse til Spansk

• operaciones ofensivas

Eksempler på brug af Offensive operationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så den tyske overkommando arrangeret en storstilet offensiv operation for at omringe og ødelægge den partisaner kozar,
Entonces, el mando alemán organizó un ambicioso agresiva, la operación de los edificios y la destrucción de la guerrilla koзapы,

holdt den nederste silesian offensiv operation.
el ejército rojo pasó nizhne-cилeзckyю ofensiva operación.

Når du gør reparationer Planlægning reparation i en lejlighed kan sammenlignes med udarbejdelsen af en storstilet offensiv operation, udført på flere fronter.
Al hacer reparaciones reparación Planificación en un apartamento puede ser comparado con la preparación de una operación ofensiva a gran escala, llevado a cabo en varios frentes.

Når du gør reparationer Planlægning reparation i en lejlighed kan sammenlignes med udarbejdelsen af en storstilet offensiv operation, udført på flere fronter.
Cuando mejor hacer las reparaciones Al hacer reparaciones reparación Planificación en un apartamento puede ser comparado con la preparación de una operación ofensiva a gran escala, llevado a cabo en varios frentes.

At gennemføre offensive operationer.
Realizar operaciones ofensivas.

At gennemføre offensive operationer.
Ejecutar operaciones ofensivas.

Lette kampvogne var beregnet til offensive operationer.
Los tanques ligeros fueron destinados para acciones ofensivas.

Corvette er en kraftfuld køretøj, der er designet til offensive operationer.
Corvette es un vehículo poderoso que está diseñado para operaciones ofensivas.

Dette kan bruges til at dække andre offensive operationer, medierne skriver.
Esto se puede utilizar para encubrir otra ofensiva, escribe los medios de comunicación.

De to offensive operationer udføres på same tid og den ene supplerer den anden.
Las dos operaciones ofensivas son llevadas a cabo simultáneamente y una complementa a la otra.

At fjerne enhver evne til at iværksætte overraskelsesangreb og offensive operationer i stor skala.
El objetivo era suprimir capacidades militares para lanzar ataques sorpresa u operaciones ofensivas a gran escala.

Militær stabilitet kræver fjernelse af mulighederne for at gennemføre overraskelsesangreb og storstilede offensive operationer.
El objetivo era suprimir capacidades militares para lanzar ataques sorpresa u operaciones ofensivas a gran escala.

deltog i orel og bryansk offensive operationer af sovjetiske tropper.
el teniente participó en orlovsky y briansk operaciones ofensivas de las tropas soviéticas.

finnerne gennemførte ikke større offensive operationer i det følgende 2½ år.
los finlandeses no realizaron operaciones ofensivas importantes durante los siguientes dos años y medio.

Efter hans mening kunne den belgiske hær ikke gennemføre offensive operationer overhovedet, da den manglede kampvogne og fly.
En lo que a él concernía, el Ejército Belga no podría realizar operaciones ofensivas dado que carecían de tanques y aviones.

brug af kavaleri i offensive operationer.
el uso de la caballería en operaciones ofensivas.

Det var endvidere et hovedformål at fjerne evnen til at iværksætte overraskelsesangreb og indlede offensive operationer i stor målestok.
El objetivo era suprimir capacidades militares para lanzar ataques sorpresa u operaciones ofensivas a gran escala.

Efter hans mening kunne den belgiske hær ikke gennemføre offensive operationer overhovedet, da den manglede kampvogne og fly.
Por lo que se preocupó, el ejército belga no podía conducir operaciones ofensivas ya que careció de tanques y avión; existió únicamente para la defensa.

Som et højt prioriteret mål afskaffelse af mulighederne for at iværksætte overraskelsesangreb og for at indlede storstilede offensive operationer.
El objetivo era suprimir capacidades militares para lanzar ataques sorpresa u operaciones ofensivas a gran escala.

Amerikanerne har oprustet i området for at" imødegå øget iransk villighed til at udføre offensive operationer mod amerikanske styrker".
Los equipos militares son movilizados"en respuesta a indicios de una mayor disposición de Irán a realizar operaciones ofensivas contra fuerzas estadounidenses".