OFTEST - oversættelse til Spansk

• con más frecuencia
• suelen
• muy a menudo
• generalmente
• mayoría de las veces
• normalmente
• más comúnmente
• frecuentemente
• más frecuente
• usualmente
• habitualmente
• mayormente
• con mayor frecuencia

Eksempler på brug af Oftest på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oftest foreligger der et kontraktforhold mellem arbejdsgiveren og lærlingen.
En la mayoría de los casos existe una relación contractual entre el empleador y el aprendiz.

Oftest med ugentlige møder.
Frecuente a través de reuniones semanales.

Det er som oftest fordi, de ikke har taget sig tid til at tænke over det.
Casi siempre porque no tenemos tiempo para pensar acerca de ello.

Oftest uden at have læst den.
Muchas veces sin haberlo leído.

Denne medicin bruges som oftest til behandling af depression
Estos medicamentos se suelen utilizar para tratar la depresión

Klassificering af et præparat sker oftest efter den almindelige metode.
La clasificación de un preparado se suele hacer según el método convencional.

Denne trussel oftest inficerer pc'en har Windows-operativsystemet er installeret i den.
Esta amenaza más generalmente infecta el sistema operativo Windows PC que tiene instalado en ella.

Møderne foregår som oftest hjemme hos medlemmerne.
Las reuniones se suelen celebrar en domicilios de los miembros.

Oftest bliver de på fastlandet,
En general, se quedan en el continente,

Den foretrukne strømkilde er oftest lysnettet, en generator eller landstrøm.
La fuente prioritaria es, en general, la red eléctrica, un generador o el pantalán.

Hvornår på dagen drikker du oftest energidrik?
¿Con qué frecuencia tomas bebidas energéticas?

Det er jo også oftest dem, der er mest tossede.
A veces, son también los que están más locos.

Jeg elsker at danse og kan oftest blive fundet på dansegulvet.
Me encanta bailar, siempre se me puede encontrar en la pista de baile".

Oftest i forbindelse med en dårlig oplevelse.
En la mayoría de los casos con una mala experiencia.

Den ubehagelige sandheden involverer oftest begge parter.
Muchas veces la verdad incómoda involucra a ambas partes.

Svaret er som oftest: Fordi jeg ikke har haft tid.
La respuesta más común era: porque no tenía tiempo.

Vi børn gør oftest ikke, som I siger,
Nosotros los niños a veces no hacemos lo que nos decís

Hvornår på dagen drikker du oftest energidrik?
¿Con qué frecuencia consume bebidas energizantes?

Hvornår på dagen drikker du oftest energidrik?
¿Con qué frecuencia consumes bebidas energéticas?

Låneudbyderne stiller oftest krav til din alder
Los prestamistas muchas veces ponen algunos requisitos para tu edad