OMFATTER NU - oversættelse til Spansk

• ahora incluye
• ahora comprende
• actualmente incluye
• cuenta ahora
• abarca ahora
• ahora cubren
• ahora incluyen
• incluyen ahora
• se refiere ahora
• se extiende ahora

Eksempler på brug af Omfatter nu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

i henhold til de præsentationer, omfatter nu ikke kun stationære computere,
de acuerdo con las presentaciones, ahora incluye no solo las computadoras de escritorio,

Det lovgivningsmæssige område omfatter nu f. eks. frihed,
Estos ámbitos ahora incluyen la libertad, la seguridad

PS4 er begyndt at se ud som et ganske rart hjem for spil, man kan spille gratis, og den gruppe omfatter nu Warframe.
PlayStation 4 está empezando a parecerse bastante buena casa de juegos gratis para jugar, y que muchos ahora incluye Warframe.

Futures omfatter nu elektricitet, vejr,
Futuros ahora incluyen electricidad, clima,

Fondens opgaver omfatter nu udvikling af menneskelige ressourcer
Sus funciones incluyen ahora el desarrollo general de los recursos humanos

har siden diversificeret, og omfatter nu gummi, kemikalier
desde entonces se ha diversificado, y ahora incluye el caucho, productos químicos

De har været populære siden slutningen af 90'erne og omfatter nu nogle af de mest populære tv-shows som Big Hero 6
Han sido populares desde finales de los 90, y ahora incluyen algunos de los programas de TV más populares

Euro NCAPs tests er de seneste år blevet endnu skrappere og omfatter nu flere forskellige kollisionsscenarier.
A lo largo de los últimos años, estas pruebas se han vuelto más exigentes, e incluyen ahora distintos escenarios de colisión.

Linux: Linux-systemer omfatter nu solid læse/ skrive-understøttelse til NTFS-drev, selv om dette ikke fungerede
Linux: los sistemas Linux ahora incluyen soporte sólido de lectura/ escritura para unidades NTFS,

Notifikationer om sporing i baggrunden omfatter nu et kort, der viser dig de steder, hvor en app har brugt din lokalitet i baggrunden.
Estas notificaciones ahora incluyen un mapa que te muestra los lugares donde una app usó tu ubicación en segundo plano.

Deres rimeligt prissat web hosting planer, der starter ved kun$ 4,95 per måned, omfatter nu følgende pakke.
Su web a un precio razonable planes de alojamiento, a partir de solo $ 4.95 por mes, ahora incluyen el siguiente paquete.

finansielle tjenester omfatter nu et nyt Qiwi Visa plastik-forudbetalt kort.
los servicios financieros ahora incluyen una nueva tarjeta pre-pagada de plástico Qiwi Visa.

Design tænkning omfatter nu nye former
El pensamiento de diseño incluye ahora nuevas formas

Disse retsakter omfatter nu visse af de elementer, der reguleres i forordning( EF) nr.
Dichos actos cubren ahora algunos aspectos del Reglamento(CE) n.

Skype for Business omfatter nu det samme sæt humørikoner som i forbrugerversionen af Skype.
Emoticonos Skype Empresarial incluye ahora el mismo conjunto de emoticonos que la versión de consumo de Skype.

Aftalen omfatter nu en klar definition af begrebet producent
El acuerdo incluye ahora una definición clara de productor,

Vores tennisportefølje omfatter nu nogle af de mest højprofilerede begivenheder på ATP-
Nuestra cartera de tenis incluye actualmente algunos de los eventos más importantes de los Tours de la ATP

CoroChuck ™ 930 omfatter nu en slank diameter på 25 mm
CoroChuck™ 930 incluye actualmente un diámetro esbelto de 25 mm

Dette omfatter nu ikke-menneskelige styrede computere( som IoT-enheder), som kunne udnyttes
Esto incluye ahora ordenadores no humanos operados(como dispositivos IoT)

Designtænkning omfatter nu nye former som historiefortælling,
El pensamiento de diseño incluye ahora nuevas formas