Eksempler på brug af Omkuld på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun sagde, at hver gang du stoppede for rødt, væltede du omkuld.
Y dijo que cada vez que llegabas a un semáforo te caías.Bøger, der væltede mig omkuld.
Og du ved, jeg vil spise her, indtil jeg dratter omkuld.
Når livet vælter en omkuld.
Døden kan ikke vælte huset omkuld." Hun vidste det.
I stedet prøvede han nu taktikken i at vælte den omkuld.
Det vil vælte dig omkuld.
Voy a dejarte alucinada.Snart vil træerne verden over vælte omkuld.
Det var så intenst, at vi begge gik omkuld.
John og Robin Randle væltede den pensionerede oberst Johnson omkuld uden for Fortnum Mason og råbte" nazi-krigsmager!".
Los niños Randle, John y Robin."Lucharon con el coronel retirado Johnson en el suelo fuera de Fortnum y Mason… "mientras gritaban.manden faldt omkuld.
éste cayera al suelo.Sommetider slår det med hundrede tusind arme alt omkuld, sommetider kryber det med hundrede tusind fødder som insekter.".
Unas veces con sus cien mil brazos lo derriba todo; otras veces con sus cien mil pies anda como los insectos.Om han skubbede andre omkuld rev tøjet af dem,
Pregúntele si sometió a alguna otra chica.¿Si la aprisionó contra el suelo, le arrancó la ropamagten kaster ham omkuld, alt går sin rette, naturlige gang”.
el poder le derriba, y todo discurre según su recto curso natural".slog hun mig og skubbede mig omkuld.
Me empujó al suelo.Soldaterne kastes først billedlig talt omkuld- viser Kristus, at han ikke kontrolleres af dem.
Primero derriba a los soldados con la palabra- muestra Cristo que él no esta sometido a su poder.Og det var Lawrence Taylor, som væltede Theismann omkuld ved 42-yard-stregen.
Y fue Lawrence Taylor el que tiró a Theismann al suelo en la línea de la yarda 42.Måne symboler vil få ulven til at puste murstenshuset omkuld og giver 2 ekstra spins
Con 6 símbolos de la luna, el lobo derribará la casa de ladrillo y, como premio, conseguirás dos giros másNår han snubler, falder han ikke omkuld, for Herren støtter ham"( Salme 37:23).
Cuando caiga, no quedará derribado, porque el Señor sostiene su mano”(Salmo 37;23-24).Her kommer vinden, den vælter husene omkuld, i søgen efter nogen, den kan give skylden for dens meningsløse rejse.
Ahí viene el viento, rajando los edificios. Buscando a quien culpar, por su infructuoso viaje.
