OMKULD - oversættelse til Engelsk

• away
• to the ground
• socks off
• passed out
• feet

Eksempler på brug af Omkuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare ikke forvent at blive blæst omkuld.
Just don't expect to be blown away.

Gør dig klar til at blive blæst omkuld af Panasonics nye Mini VRF-system.
Download catalogue Prepare to be blown away by Panasonic's New Mini VRF system.

Det væltede mig omkuld.
It blew me away.

Min kone blæser dig omkuld.
My wife blows you away.

Du vil blive blæst omkuld, bedstemor.
It's gonna blow you away, Nana.

Det vil blæse hende omkuld.
It's gonna blow her away.

dampene slog dig omkuld igen.
they made you pass out again.

Jeg faldt omkuld, men hun fik liv i mig.
I fall over, she revive me.

Han skubbede mig omkuld, og jeg ku' ikke komme op.
He pushed me on the ground, and I couldn't get up.

De blæser dig omkuld med deres tekniske færdigheder,
They blow you over with skills, intensity

Han slog mig omkuld og stak af.
He knocked me over and ran outside.

Døden kan ikke vælte huset omkuld." Hun vidste det.
Not even a little death can knock down this house." She knew.

Han faldt omkuld, og så kom folk for at hjælpe.
And he fell over, and then people came to help.

Han faldt omkuld, og så kom folk for at hjælpe.
And then people came to help. Um, the… The van hit the guy and he fell over.

Han gik omkuld lige efter at han havde spist.
He went down right after he ate.

Hun faldt omkuld og skreg:"Min ryg!
My back, my back! So she fell, and then she starts screaming,!

Men derhenne er vinden så stærk, at den ville blæse dig omkuld.
But over there, the wind is so strong it will lift you off the ground.

I blæste mig omkuld derude.
You blew my mind out there.

væltede du omkuld.
you toppled over.

Jeg vil blæse dig omkuld.
I'm going to rock your world.