OMPROGRAMMERE - oversættelse til Spansk

• reprogramar

Eksempler på brug af Omprogrammere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

omskrive og omprogrammere sig selv hver gang den inficerer et computersystem.
reescribiéndose y reprogramándose cada vez que infecta un sistema informático.

man kan også forbedre og omprogrammere funktioner- alt sammen ved et enkelt tryk på en knap.
solucionan con rapidez, sino que además las funciones se mejoran y se reprograman, todo ello con solo tocar un botón.

Det er her de nye inducerede stamceller kommer ind i billedet- for første gang nogensinde vil man teoretisk set kunne tage en hudprøve fra en HSpatient, omprogrammere cellerne til at blive til stamceller
Aquí es donde entran en juego las células madre inducidas, por primera vez, en teoría, podríamos tomar una muestra de piel de un paciente con EH, reprogramar las células para convertirse en células madre o neuronas,

derefter se på muligheden for fuldt ud at udnytte og omprogrammere Den Europæiske Socialfond
posteriormente, estudiar la posibilidad de usar totalmente y reprogramar el Fondo Social Europeo

muligt at identificere og løse problemer hurtigere, men det er også muligt at forbedre og omprogrammere funktioner- blot ved at trykke på en knap.
solucionar los problemas con total rapidez, sino también mejorar y reprogramar las funciones con tan solo tocar un botón.

Og de kan flyttes og omprogrammeres lige så tit, der er brug for det.
Y es posible moverlos y reprogramarlos tantas veces como sea necesario.

Eller omprogrammeret og sendt tilbage som en billig fornøjelsesmodel?
¿O peor, reprogramar, la regresarán a Vice como un modelo barato de placer?

Også omprogrammerede dræberrobotter.
También reprogramar robots asesinos.

Sådan omprogrammeres alarmnøglen? Programmering af fjernbetjeningsbilalarmer?
Cómo reprogramar el llavero de alarma?

Vi har omprogrammeret satellitterne til at vise to kvadratkilometer omkring hvert mål.
Hemos reasignado los satélites para tener un área de cinco kilómetros cuadrados alrededor de cada objetivo.

Og de kan ikke omprogrammeres i princippet.
Y no pueden ser reprogramados en principio.

Er det omprogrammeret til at indeholde livstegn?
¿Lo han alterado para que incluya señales de vida?

Disse omprogrammerede celler kaldes inducerede pluripotente stamceller eller iPS-celler.
Este tipo de células reprogramadas son conocidas como células madre pluripotentes inducidas o células iPS.

Jeg tror, terrianerne må have omprogrammeret min robot under vores fangeskab.
La terriana debe de haber reprogramado mi robot durante nuestro cautiverio.

Cameron, en terminator omprogrammeret til at beskytte under alle omstændigheder.
Cameron, un Terminator reprogramado para defenderlos a toda costa.

Min tjener omprogrammerede dine droner.
Mi Indogene reprogramó nuestros drones.

Det kan foregå ved at man omprogrammerer underbevidstheden.
Así puedes ir reprogramando tu subconsciente.

Disse omprogrammerede celler kaldes inducerede pluripotente stamceller eller iPS-celler.
Estas células reprogramadas se llaman células madre pluripotenciales inducidas, o células iPS.

Med en omprogrammeret underbevidsthed kan du ændre dine spisevaner.
Con un subconsciente reprogramado, puede cambiar sus hábitos alimenticios.

Omprogrammeret- slettet.
REPROGRAMADO BORRADO.