OPEN-SOURCE - oversættelse til Spansk

• código abierto
• open-source
• libre
• de fuente abierta

Eksempler på brug af Open-source på Dansk og deres oversættelser til Spansk

med 3D-computer grafikprogrammer som blender, en gratis og open-source 3D software Toolset.
Blender, un conjunto de herramientas de software 3D libre y de código abierto.

det er gratis og open-source software gratis download.
formato nativo, y es un software gratuito y de código abierto.

Fedora er et Linux-baseret system der giver brugere adgang til det nyeste frie og open-source software, i en stabil, sikker og nem-at-bruge form.
Fedora es un sistema operativo basado en Linux que provee a sus usuarios acceso al más reciente software libre y de código abierto, de una forma estable, segura y fácil de administrar.

dokumentation- frit tilgængelig og open-source.
documentación está libremente disponible y de código abierto.

kan mere præcist beskrives som et anti-censur, open-source værktøj.
puede describirse con mayor precisión como una herramienta anticensura de código abierto.

dokumentation- frit tilgængelig og open-source.
documentación- es de libre acceso y de código abierto.

programmet vil være open-source, når det er færdigt.
el programa va a ser código abierto después de realizado.

Printkortet blev udviklet af en lille gruppe af ingeniører som et uddannelseskort som kunne anvendes verden rundt ved højere uddannelser til at lære open source hardware og open-source software muligheder.
La placa fue desarrollada por un pequeño equipo de ingenieros como una placa educacional que podría ser usada en colegios alrededor del mundo para enseñar las capacidades del software y hardware libre.

med en historie på over 17 år vil open-source boleto-modellen uden tvivl fortsætte med at være en integreret del af den fortsatte vækst i brasiliansk e-handel,
el modelo boleto de código abierto continuará siendo sin duda una parte integral del crecimiento continuo en el comercio electrónico brasileño,

OpenLP er et element rige open-source kirke præsentation fase, der ikke sikrer dig til medlemskab genopladninger,
OpenLP es una plataforma de presentación ricos de la característica de código abierto de la iglesia que no le ata a la renovación de suscripciones,

Da det er gratis, open-source, og en af de nemmeste blogging platforme af anvende,
Debido a que es libre, de código abierto y una de las plataformas de blogs más fáciles de usar,

Open-source alternativer som officepakker( OpenOffice,
Alternativas de código abierto como los paquetes de ofimática(OpenOffice,

Med fremkomsten af Android som en gratis, open-source system og boom af Android-brugere,
Con el surgimiento de Android como un sistema gratuito de código abierto y el auge de los usuarios de Android,

hvor Microsoft har udgivet koden som open-source og har dermed åbnet for at alle kan bidrage til projektet.
ahora disponible de GitHub, donde Microsoft abrió el código fuente y los involucrados en el proceso de desarrollo para todos los participantes.

tagning af Linux og andre gratis eller open-source ISO'er og distribution af store mængder data på en hurtig og effektiv måde.
capturar Linux y otros ISO de código abierto o gratuito, y distribuir grandes cantidades de datos de manera rápida y eficiente.

i dag er det udvidet til at være globalt, takket være sin open-source natur, og nemme anvendelse.
hoy en día se ha expandido globalmente gracias a su naturaleza de código abierto y su facilidad de uso.

en stor open-sourcekonference, og Det andet open-source sprogtopmøde, der blev organiseret i samarbejde med Red Hat.
la Segunda Cumbre de Lenguaje de Código Abierto, coorganizado por la Fundación con Red Hat.

Med OS/X er det muligt, men kun en del af systemet er open-source-- du vil ramme en masse mure, og du er nødt at være forsigtig med ikke at få den dårlige vane at være afhængig af Apples proprietære kode.
Bajo OS/X es posible, pero solo una parte del del sistema es código de fuente abierta- Es como si estuvieras golpeando un muro de varias capas de cemento, y aparte tienes que ser cuidadoso para no desarrollar el mal hábito de depender del código propietario de Apple.

Af denne grund vil enhver tænkende open-source programmør fortælle dig, at gode beta-testere( som kan beskrive symptomer tydeligt,
Éste es el motivo por el cual los desarrolladores de software libre piensan que un buen beta-tester(uno que sabe como describir claramente los síntomas,

som har vist samme eller bedre resultater at sammenligne med de fleste moderne analoger fra populære open-source audio codecs.
demostrado el mismo o mejores resultados en comparación con la mayoría de los análogos modernos de populares codecs de audio de código abierto.