OPLADEDE - oversættelse til Spansk

• cargadas
• cobraba
• cargados
• cargada
• cargó

Eksempler på brug af Opladede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som bruges til at holde dine PowerCel-batterier opladede, så du eller dit barn kan blive ved med at høre.
adaptadores y accesorios que mantienen sus pilas PowerCel cargadas y garantizan su audición y la de su hijo.

skrabede alle fire fod på den støvede jorden og opladede.
raspó los cuatro pies en el suelo polvoriento y cargó.

de er positivt opladede atomer inde i
son átomos cargados positivamente dentro

Faraday-kopen, en metalkop, der kunne fange opladede partikler i vakuum, alle navngivet efter Michael Faraday.
a un recipiente metálico capaz de capturar partículas cargadas en el vacío, llamado la copa de Faraday, entre otros.

En elektrisk motor arbejder imod det knap i det omfang det krævede nuværende( opladede batteri) er tilgængeligt.
Un motor eléctrico trabaja en contra botón en la medida en que la corriente requerida(batería cargada) esté disponible.

Vi forstår, at det kan være frustrerende at ankomme på en Supercharger og se fuldt opladede Teslaer optage alle pladserne.
Por lo tanto, entendemos que puede ser frustrante llegar a una estación sólo para descubrir coches Tesla completamente cargados ocupando todos los lugares.

fuldt opladede" Powerpacks"( serie af batterier) og pumper.
completamente cargadas y bombas”.

derefter til det fuldt opladede batteris positive pol.
la batería descargada y después al de la batería cargada.

Batteriets levetid er defineret som det antal timer, som fuldt opladede hovedtelefoner kan bruges aktivt, mens du lytter til musik eller foretager et telefonopkald.
La duración de la batería se define como el número de horas en que se pueden utilizar activamente los auriculares completamente cargados mientras se escucha música o se realiza una llamada.

batterierne er fuldt opladede, og spilder på den måde energi.
las pilas están completamente cargadas y por tanto desperdician energía.

kan beskytte opladede genstande, såsom transmissionsledninger.
pueden proteger los objetos cargados, como las líneas de transmisión.

de er fuldt opladede. Opgraderinger er tilgængelige.
están completamente cargadas. Las actualizaciones están disponibles.

skifter til løbende opladning, så de forbliver fuldt opladede og klar til brug.
cambia a carga continua para mantenerlas completamente cargadas y listas para utilizar.

Imens, tilbage i London, opladede James sin telefon- fra en tingest han havde monteret på svingdøren.
Mientras tanto… En Londres, James cargaba su celular usando un aparato… Que había conectado a la puerta giratoria.

Den nærmeste til mig var omkring 40 miles væk i Denver, så jeg opladede mit nye blad
El más cercano a mí estaba a unas 40 millas de distancia en Denver, así que cargué mi nuevo Leaf

menu for os alle, så de bragte os maden og opladede os ikke.
luego nos trajeron la comida y no nos cobraron.

Løser et problem, der kunne medføre, at nogle trådløse opladere opladede langsommere end forventet.
Soluciona un problema en el que algunos cargadores inalámbricos pueden cargar más lentamente de lo esperado.

Problem: Jeg købte en ny Samsung J7 fra IN HiFi i dag, opladede telefonen og lavede derefter nogle få opkald.
Problema: compre un nuevo Samsung J7 de IN HiFi hoy, cargué el teléfono y luego realicé algunas llamadas.

Vi forstår, at det kan være frustrerende at ankomme på en Supercharger og se fuldt opladede Teslaer optage alle pladserne.
Por lo tanto, comprendemos que puede ser frustrante llegar a una estación de carga y ver que los puestos están ocupados por vehículos Tesla que ya han terminado de cargar.

nogle trådløse opladere opladede langsommere end forventet.
algunos cargadores inalámbricos cargaran más despacio de lo esperado.