OPRETTELSE OG VEDLIGEHOLDELSE - oversættelse til Spansk

• creación y el mantenimiento
• crear y mantener
• establecimiento y mantenimiento
• establecer y mantener

Eksempler på brug af Oprettelse og vedligeholdelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Organisationens mål er oprettelse og vedligeholdelse af kollektive forsvar
El objetivo de la organización es la creación y el mantenimiento de la defensa colectiva

Sådanne formål kan omfatte oprettelse og vedligeholdelse af servicekonti, men også relaterede formål,
Tales propósitos pueden incluir la creación y mantenimiento de cuentas de servicio, pero también propósitos relacionados tales

Denne komponent er nødvendig til oprettelse og vedligeholdelse af sunde celler i en sund tilstand,
Este componente es necesario para la creación y mantenimiento de nuevas células sanas,

Oprettelse og vedligeholdelse af systemer, som er direkte forbundet med indførelsen
La creación y el mantenimiento de sistemas directamente relacionados con la aplicación

er det ikke blevet underbygget af en passende garanti for finansiering til oprettelse og vedligeholdelse af dette net.
no se ha visto respaldada por una garantía suficiente de financiación para la creación y el mantenimiento de dicha red.

der ikke har været nogen opbakning til Natura 2000-nettet i form af en tilstrækkelig garanti for støtte til oprettelse og vedligeholdelse af nettet, selv om konceptet har været under stadig udvikling.
Natura 2000 en Europa, no se ha visto respaldado por una garantía suficiente de financiación para la creación y el mantenimiento de esta red.

et sæt af programmer, at støtte i oprettelse og vedligeholdelse af databaser.
un conjunto de programas que ayudan en la creación y mantenimiento de bases de datos.

korruption- er den pris, der blev betalt for oprettelse og vedligeholdelse af økonomien i trillioner dollars.
la corrupción- Este es el precio pagado por la creación y el mantenimiento de una economía de un billón de dólares.

fokuserer på forholdet mellem den historiske udvikling af kapitalismen og oprettelse og vedligeholdelse af politiske og økonomiske institutioner.
se concentra en la relación entre el desarrollo histórico del capitalismo y la creación y el mantenimiento de instituciones políticas y económicas.

Oprettelse og vedligeholdelse af Pfizers database over sundhedspersonale, og hvis relevant kommunikere med dig( på digital
Crear y mantener la base de datos de Pfizer de proveedores de atención sanitaria para identificar

Ansvaret for oprettelsen og vedligeholdelsen af overvågningssystemerne bør ligge hos medlemsstaterne.
La responsabilidad de crear y mantener sistemas de vigilancia debe recaer en los Estados miembros.

For eksempel er oprettelsen og vedligeholdelsen af en europæisk portal til fremme af Europa som turistmål allerede et værdifuldt
Por ejemplo: la creación y mantenimiento de un portal europeo de promoción de Europa como destino turístico es

Oprettelse og vedligeholdelse af Facebook profil.
Creación y manejo de un perfil de Facebook.

Oprettelse og vedligeholdelse af Facebook profil.
Creación y manejo del perfil de facebook.

Arbejde med oprettelse og vedligeholdelse af informationssystemer.
Trabajar en la creación y mantenimiento de sistemas de información.

IPSec Simple Policy opdatering til forenklet oprettelse og vedligeholdelse af IPSec-filtre.
IPSec Actualización de la política Simple para creación simplificada y mantenimiento de IPSec filtra.

Færdighed i oprettelse og vedligeholdelse af effektive arbejdsforbindelser med Rådet, retten.
Habilidad para establecer y mantener relaciones de trabajo con el Consejo, Corte.

Hver koloni havde en vigtig funktion i den oprindelige oprettelse og vedligeholdelse af de nye USA.
Cada colonia tenía una función importante en la fundación inicial y el mantenimiento de los nuevos Estados Unidos.

Give tekniske detaljer vedrørende oprettelse og vedligeholdelse af databaser, jf. stk. 1, og systemer,
Detalles técnicos para crear y mantener las bases de datos a que se refiere el apartado 1

Hvis det er muligt, kan du overveje at bruge sorteringskriterier, der er baseret på IP-adresseoplysninger, til automatisering af oprettelse og vedligeholdelse af systemtræ.
Si es posible, considere el uso de criterios de clasificación basados en la información sobre direcciones IP para automatizar la creación y el mantenimiento del árbol de sistemas.