OPSÆTNINGEN - oversættelse til Spansk

• configuración
• instalación
• creación
• opciones
• configurar
• preferencias
• configuraciones
• opción

Eksempler på brug af Opsætningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun navnet er ændret, opsætningen og.
Que cambien sus nombres, construcción y.

Der spares meget tid ved opsætningen af dette byggelys.
Además se ahorra mucho tiempo en la construcción de estas estructuras.

Vær forsigtig med hele opsætningen og beholdning.
Tenga cuidado con todo el montaje y el inventario.

Du kan håndtere cookies vha. opsætningen af din Internetbrowser.
Se puede gestionar las cookies con las herramientas de configuración de su navegador de Internet.

Ifølge operativsystemet, du nødt til at fuldføre hele opsætningen til FoneMonitor.
De acuerdo con el sistema operativo, usted tiene que completar todo el proceso de instalación de FoneMonitor.

På denne måde kan man ændre opsætningen af tabellen.
En una palabra, se puede cambiar el Diseño de la tabla.

Og stien til arkivet eller opsætningen.
Y la ruta a los archivos o a la configuración.

Spørgsmål: Hvor kan jeg finde opsætningen loggen?
Q:¿Dónde puedo encontrar el registro de instalación?

Fremme opsætningen af udtrykkelige og nationale programmer
Fomentar la instalación de procesos y programas nacionales

Nogle tror måske, at opsætningen af et kasinoområde i flyvningen er lidt futuristisk,
Algunos pueden pensar que la creación de un área de casino en vuelo es un poco futurista,

Opsætningen er allerede med succes indsat på en ferie til Friuli af Tagliamento-floden i det nordøstlige Italien
La instalación ya se ha desplegado con éxito en unas vacaciones a Friuli por el río Tagliamento en el noreste de Italia

Jeg konstaterer, at oplysninger om opsætningen af grupperne, om udvælgelseskriterierne for medlemmer
Sé que la información sobre la creación de grupos, sobre los criterios de selección de los miembros

For at aktivere opsætningen, start ved at markere afkrydsningsfeltet Aktivér gentagelse.
Para activar las opciones, comience marcando la casilla de verificación Activar repetición.

Opsætningen tager kun et par minutter,
La instalación sólo lleva unos minutos

Således kan vi guide dig i opsætningen af firmaet eller LLC efter eget valg.
Por lo tanto, podemos guiarlo en la creación de la corporación o LLC de su elección.

Opsætningen af FittingLINK er nem takket være vores tilpasningssoftware Genie,
FittingLINK es fácil de configurar con nuestro software de adaptación Genie

De er som regel gemt som ekstra muligheder i nogle trin i opsætningen, som brugerne har tendens til at springe over for at levendegøre installation.
Normalmente están ocultos como opciones adicionales en algunos de los pasos de la instalación que los usuarios tienden a omitir en el fin de acelerar la instalación..

Kort tid efter opsætningen af hans tekstil-shop han gift Gerche Jahn,
Poco después de la creación de su tienda de telas se casó Gerche Jahn,

Dette skal tages i betragtning ved opsætningen, så det overordnede billede passer.
Esto debe tenerse en cuenta al configurar, por lo que la imagen en general se ajusta.

Hele opsætningen og dens funktion konkluderer i sidste ende til en køligere luft såvel som renset på grund af brugen af filter.
El conjunto de la instalación y su funcionamiento concluye finalmente en un aire más frío así como purificado debido al uso del filtro.