OPTIMAL LØSNING - oversættelse til Spansk

• solución óptima
• solución ideal

Eksempler på brug af Optimal løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

stabiliteten af materialet kan med rette kaldes en optimal løsning til termisk isolering af gulve
la estabilidad del material con razón puede ser llamado una solución óptima para el aislamiento térmico de suelos

en seriøs, personlig og optimal løsning til køkken, badeværelse,
tenemos la posibilidad de ofrecerte soluciones óptimas y profesionales para tu cocina,

vi kan sørge for, at du har en optimal løsning til dit anlæg.
por lo que nos aseguraremos de que usted cuente con la mejor solución para sus instalaciones.

De aftaleretlige forskelle på rettigheder skal udlignes, og oprettelsen af et frivilligt instrument for europæisk aftaleret i form af en forordning, som ville ledsage snarere end erstatte medlemsstaternes nationale aftaleretlige systemer, er en optimal løsning, der kan give parterne frihed til at vælge det retsinstrument, der bedst modsvarer deres behov.
En este sentido, la creación de un instrumento optativo para el Derecho contractual europeo por medio de un reglamento es una solución óptima que daría a las partes la libertad de elegir el instrumento legal que mejor se adapta a sus necesidades. Además, este instrumento no es un sustituto de los sistemas nacionales de Derecho contractual sino un refuerzo.

Du kan vælge mellem mere end tre hundrede kombinationer til rådighed og finde en optimal løsning også i form af tilbehør( bestikholdere,
puede elegir entre más de trescientas combinaciones disponibles y encontrar una solución óptima también en términos de accesorios(soportes para cubiertos,

fastsættelse af indsamlingsmål for producenter til 65% af det EEE, som er bragt i omsætning på markedet i det foregående år, blev anset for at skabe en optimal løsning på området ud fra en miljømæssig,
a la fijación de objetivos de recogida para los productores en el 65% de los AEE introducidos en el mercado durante el año precedente son las que aportan en este ámbito una solución óptima desde los puntos de vista ambiental,

under de givne omstændigheder en optimal løsning, der opfylder behovene hos et betydeligt antal medlemsstater.
representa una solución óptima en las circunstancias concretas y respeta las demandas de un número significativo de Estados miembros.

hvilket gør den en optimal løsning til stresset, hormonel
Es una solución óptima para la piel estresada,

tilbyder vi dig en optimal løsning til automatiseringen af Hermle produkterne- alt fra én leverandør,
le ofrecemos la solución óptima para la automatización de los productos de Hermle

regionale frihandelsaftaler" ikke anses for at være" en optimal løsning", skal de iværksættes, når det er nødvendigt
de libre comercio bilaterales y"> regionales" no son"la mejor de las soluciones" y como tales solo deben plantearse la posición competitiva de los exportadores de la UE en mercados extranjeros clave".">

Dem optimale løsning i din hverdag.
La solución óptima para tu vida diaria.

Det er stadig ikke den mest optimale løsning, men der er sket fremskridt.
Aún no es la solución óptima, pero se ha progresado algo.

Optimale løsninger til ethvert budget.
La solución óptima para cada presupuesto.

Optimale løsninger til land- og skovbrug. Oplev sortimentet.
Óptimas soluciones para los sectores agrícola y forestal. Descubra nuestro programa.

Construction Optimale løsninger til byggebranchen!
Construction¡Óptimas soluciones para el sector de la construcción!

LANDBRUG Optimale løsninger til land- og skovbrug.
Óptimas soluciones para los sectores agrícola y forestal Descubra nuestro programa.

Optimale løsning på problemet- at organisere produktionen af støbning marmor med sine egne hænder derhjemme.
Solución óptima al problema- para organizar la producción de fundición de mármol con sus propias manos en casa.

er det dynamiske pallelager den optimale løsning.
el almacenamiento de palets dinámico es la solución óptima.

er en faglig disciplin, der fokuserer på at udvikle og implementere optimale løsninger fra et system-niveau perspektiv.
es una disciplina profesional que se enfoca en desarrollar e implementar soluciones óptimas desde una perspectiva de nivel de sistema.

Produkter og systemer fra Zehnder tilbyder dig optimale løsninger for et komfortabelt, sundt
Los productos y sistemas de Zehnder ofrecen la solución ideal para un ambiente interior confortable,