ORD OG UDTRYK - oversættelse til Spansk

• palabras y expresiones
• palabras y frases
• palabras y términos

Eksempler på brug af Ord og udtryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

LinGo app'en er at den fokuserer på at giver dig et bredt udvalg af ord og udtryk fra det daglige liv.
se centra en una amplia gama de palabras y frases de la vida cotidiana para aprender un idioma extranjero.

Den tredje mulighed- VIP- indeholder 5,000 ord og udtryk, fordelt på 25 kategorier.
La tercera variante, la VIP, contiene 5 000 palabras y expresiones divididas en 25 categorías.

bruger i stedet ord og udtryk, der resonerer med specifikke markeder.
en cambio utiliza palabras y frases que tienen repercusión en mercados específicos.

En person har øget taleaktivitet, men hans ord og udtryk bærer ikke en semantisk belastning.
Una persona tiene una mayor actividad del habla, pero sus palabras y expresiones no tienen una carga semántica.

Du kan så bede eleverne om at slå op i afsnittene»forstå skrifterne«og finde hjælp til at forstå vanskelige ord og udtryk samt citater og forklaringer.
De esa manera, usted podría pedirles que consulten las secciones de La comprensión de las Escrituras para entender palabras y frases difíciles, así como también citas y explicaciones.

Dens heuristisk motor, med en integreret statistisk ordbog på over 5000 ord og udtryk, kan opdateres via internettet( kun registrerede brugere).
Su motor heurístico, con un diccionario estadístico integrado de más de 5.000 palabras y expresiones, se puede actualizar a través de la web….

Under sit daglige arbejde med patienter opdagede han, at visse ord og udtryk fungerede som stimulerende impulser på det ubevidste sind.
En el día a día con los pacientes se dio cuenta de que determinadas palabras y expresiones actuaban como impulsos estimulatorios del inconsciente.

I den tredje variant- VIP pakke findes der 5000 ord og udtryk, opdelt i 25 kategorier.
El paquete VIP incluye 5000 frases y palabras que se han ordenado por 25 categorías.

Note 2 Ord og udtryk på listen over definitioner har kun den definerede betydning, hvor dette er
Nota 2: Las palabras y los términos contenidos en la Lista de Definiciones sólo se ajustan al significado definido

Følgende ord og udtryk anvendt i denne Aftale har følgende betydning(
Los siguientes términos y expresiones empleados en el presente contrato tendrán el siguiente significado(a

Forberedelsen indebærer at lære ord og udtryk samt at lære eller gennemgå grammatiske emner, der skal bruges i en bestemt aktivitet.
La preparación implica el aprendizaje de palabras y expresiones, así como el aprendizaje o la revisión de elementos gramaticales para ser utilizados en una actividad en particular.

Nogle mennesker farver eller understreger vigtige ord og udtryk, som giver et vers særlig betydning.
Algunas sombrean o subrayan las palabras y las frases que brindan un significado especial a un versículo.

gem oversatte ord og udtryk til senere brug( alle sprog).
la reserva tradujeron palabras y las frases para la referencia futura(todas las idiomas).

Søg efter oversættelser af ord og udtryk i specialordbøgerne Larousse og SYSTRAN.
Busque la traducción de palabras y de expresiones en el Larousse y en los diccionarios especializados SYSTRAN.

der findes mere end 30 ord og udtryk der beskriver hestens farve.
cada una con diferentes matices y más de 30 palabras y expresiones para describir el color de su pelaje.

Ligesom mange andre sprog indeholder det kinesiske sprog mange ord og udtryk som reflekterer traditioner,
Como cualquier otro idioma, la lengua china también contiene muchas palabras y expresiones que reflejan tradiciones,

Nye ord og udtryk er blevet tilpasset som nye ord fra de store korpus af hebraiske skrifter siden hebraiske Bibel, eller lånt fra arabisk( hovedsageligt ved Eliezer Ben-Yehuda) og aramæisk.
Nuevas palabras y expresiones se han adaptado como neologismos de los grandes corpus de escritos desde el hebreo de la Biblia hebrea, o pedido prestado del árabe(principalmente por Eliezer Ben-Yehuda) y arameo.

Det er et tekstfelt, hvor du kan skrive ord og udtryk, der er relateret til, hvad du vil gøre. Så kan du hurtigt få adgang til de funktioner,
Es un campo de texto donde puede escribir palabras y frases relacionadas con lo que desee hacer a continuación para acceder rápidamente a las características que quiera usar

Disse ord og udtryk blev brugt på grund af deres kendskab,
Estas palabras y términos se usaron debido a su familiaridad, pero más

den største brug af sjældne ord og udtryk i deres dag-til-dag sprog og en unik måde at argumentere.
el mayor uso de las palabras y expresiones raras en su lenguaje del día a día y de una manera única en la que discutir.