Eksempler på brug af Overvældede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mine følelser overvældede mig næsten, da min mand mødte mig
Mis emociones casi me abrumaron cuando mi esposo me saludóDe flammer, Daniel blev fanget i, langede ud efter os… overvældede os, da vi ville hjælpe.
El fuego que atrapó a Daniel… se extendió hacia nosotros. Nos abrumó cuando fuimos a ayudar.din familiebaggrund under overfladen indeholdt nogle vanskelige strømninger, som indimellem overvældede dig og efterlod dig forvirret og ængstelig.
en su ambiente familiar había complicadas corrientes submarinas que en ocasiones le abrumaron dejándole confusa y ansiosa.hvis de føler sig overvældede.
vi ofte føler os overvældede og ude af stand til at gøre mere.
muchas veces nos sentimos abrumados e incapaces de hacer más.vi føler os deprimerede eller overvældede.
nos sentimos deprimidos o abrumados.vi er så overvældede af Kalis indflydelse.
estamos tan abrumados por la influencia de Kali.stresset af et liv og et job, der overvældede ham.
estresado por una vida y un trabajo que lo abrumaban.har fuldstændig stjålet vores hjerter, og vi er overvældede af KÆRLIGHED.
ha robado completamente nuestros corazones y estamos sobrecogidos con amor.brølede op ad de stejle bakkedrag og overvældede beboerne.
arrasó por la ladera escarpada abrumando la comunidad.Siden Keith's krav overvældede hende, hvorfor så ikke lave nogle overvældende krav til ham?
Ya que las demandas de Keith la estaban abrumando¿por qué no hacer ella algunas demandas que lo varme attitude overvældede os alle og gav disse unge mennesker inspiration
Hun kan tage presset fra sit allerede overvældede neuroendokrine system ved at anerkende,
det var en langsom vej, men jeg overvældede endelig mørket og blev igen en mere glad person.
Jaloux folk kan lave flere løfter, når deres overvældede partner truer med at forlade dem.
Las personas celosas pueden hacer diversas promesas cuando su pareja, agobiada, amenaza con dejarlas.Og så stoppede vi, fordi vi begge var overvældede af følelsen af sorg.
brød hun i gråd, da hun udtrykte den følelse af fred, der overvældede hende.
se deshizo en lágrimas al expresar los sentimientos de paz que la inundaban.en ond ånd fra Herren overvældede ham.
politiet er overvældede, demoraliserede og udmattede.
la policía están sobrepasadas, desmoralizadas y agotadas por esta experiencia.Selvom jeg knapt var over ti år gammel, overvældede denne opgave mig virkelig.
