PÅ ANDRE SPROG - oversættelse til Spansk

• en otros idiomas
• en otras lenguas
• en otros lenguajes
• en otro idioma
• en otra lengua
• en otras idiomas

Eksempler på brug af På andre sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aviser og tidsskrifter også på andre sprog.
También tienen revistas y periódicos en varios idiomas.

Det er ikke muligt at indtale ordene på andre sprog.
Imposible de pronunciar los de las otras lenguas.

Den engelske udgivelse vil blive fulgt af oversættelser på andre sprog.
La publicación en inglés irá seguida de traducciones a otros idiomas.

herunder på andre sprog.
incluyendo diferentes idiomas.

Visse funktioner er ikke nødvendigvis til rådighed på andre sprog.
Es posible que algunas funciones no se encuentren disponibles para otras lenguas.

Og hvad hedder det på andre sprog?
Y¿cómo se dice en los demás idiomas?

Nogle skal lære at kunne føre samtaler på andre sprog.
Algunos incluso seréis capaces de mantener interesantes conversaciones en diferentes lenguas.

Opdateringsvejledninger på andre sprog.
Localización e instalación de otros idiomas.

Yandex. Metrika er ikke tilgængelig for brugere på andre sprog.
Yandex. Metrica no es válido para usuarios de otros idiomas.

Wien har som så mange andre byer forskellige navne på andre sprog.
Esa, como muchísimas ciudades antiguas, tiene distintos nombres en distintos idiomas.

Snart udsendelser begyndte på andre sprog, herunder Dari,
Pronto las emisiones comenzaron en otras lenguas incluso Dari,

Andragender og korrespondance med andragere kan udformes på andre sprog, der bruges i en medlemsstat( f. eks. baskisk og galicisk).
Las peticiones y la correspondencia con los peticionarios pueden estar redactadas en otras lenguas utilizadas en un Estado miembro(como el vasco y el gallego).

Hvis denne aftale foreligger på andre sprog end engelsk, vil den engelske
Si este Acuerdo se provee en otro idioma, la versión en inglés será decisiva,

er der ikke nogen juridisk forpligtelse til at give oplysninger på andre sprog.
no existe ninguna obligación legal de proporcionar esa información en otras lenguas.

Ansøgninger på andre sprog, som indgives til retten, vil blive returneret til ansøgeren.
Las solicitudes presentadas ante el órgano jurisdiccional en cualquier otra lengua serán devueltas al solicitante.

Enhver oversættelse eller versioner på andre sprog af denne datapolitik er kun til for nemhedens skyld.
Cualquier traducción o versión en otro idioma de esta Política de Privacidad se proporcionará únicamente para su conveniencia.

Lad mig minde om, at" tale i tunger", det er virkelig" tale det på andre sprog", som du mener.
Les recuerdo que hablar en lenguas es realmente hablar en otras lenguas tal como lo entienden.

Versioner af disse Generelle forretningsbetingelser på andre sprog end tysk tjener alene oversættelsesformål.
Las versiones de estas condiciones en otro idioma diferente al alemán sirven solamente a fines de traducción.

arbejder på andre sprog blev også iscenesat.
los trabajos en otras lenguas también se organizaron.

Norwegian Holidays vilkår og betingelser er den originale tekst, og alle udgaver på andre sprog er en oversættelse heraf.
condiciones de Norwegian Holidays es el texto original y cualquier versión en otro idioma es una traducción de él.