PASSENDE INDKVARTERING - oversættelse til Spansk

• alojamiento adecuado
• alojamiento apropiado

Eksempler på brug af Passende indkvartering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At finde den passende indkvartering fra hovedparten af tilbud er ikke altid let.
Encontrar el alojamiento adecuado en la mayor parte de las ofertas no siempre es sencillo.

Vis flere verden, har vi passende indkvartering til dine behov til en overkommelig pris.
Leer más un alojamiento adecuado para sus necesidades a un precio asequible. Este texto ha sido traducido mediante Google Translator.

Ældrerådet i koncentrationsbyerne skal gøres ansvarlige for passende indkvartering til de jøder der ankommer fra omegnen.
En consejo de los Ancianos de las ciudades de concentración debe hacerse responsable del alojamiento apropiado de los judíos del país.

Den mest passende indkvartering i Arhavi hytter kategori til indkvartering i Arhavi ferier og ture er Mençuna indkvartering..
Arhavi es el alojamiento de alojamiento más adecuado en la categoría de chalets Arhavi para vacaciones y visitas turísticas.

Alcatraz Cruises vil rådføre sig med ansøgeren og sørge for en passende indkvartering, der tager hensyn til ansøgerens tilgængelighedsbehov.
Alcatraz Cruises consultará con el solicitante y organizará un alojamiento adecuado que tenga en cuenta sus necesidades de accesibilidad.

de studerende ikke ønsker for passende indkvartering.
sus estudiantes no quieren un alojamiento adecuado.

Hostelling Skotland anbefaler at gæster giver besked til vandrehjemmet når de rejser med børn for at sikre at der er passende indkvartering.
Hostelling Scotland aconseja a los huéspedes que viajen con niños que informen al albergue juvenil con antelación para garantizarles un alojamiento adecuado.

Lejligheder i Dubrovnik er den mest passende indkvartering for familier, der gerne vil have en privat atmosfære til deres ferie i Dubrovnik, Kroatien.
Los Apartamentos en Omisalj son el alojamiento más adecuado para las familias que deseen un ambiente íntimo en sus vacaciones de verano en Omisalj, Croacia.

Retten mener derfor, at det har været EU's hensigt at chaufførerne skal kunne bruge deres regulære ugentlige hvileperioder på et sted, der tilbyder passende indkvartering.
Para ello, el legislador quiso ofrecer a los conductores la posibilidad de pasar sus períodos de descanso semanales normales en un lugar que ofrezca condiciones de alojamiento adaptadas y adecuadas.

Vi fortalte specifikt vært vi havde brug for passende indkvartering til 4 voksne( min mand
Nos dice específicamente el huésped que necesitábamos adaptaciones apropiadas para 4 adultos(mi marido

hvorefter skolen vil forsøge at finde en passende indkvartering til dig.
indícalo en tu formulario de registro y la escuela intentará encontrar el alojamiento más adecuado para ti.

skal transportøren tilbyde passageren passende indkvartering gratis, enten om bord
el agente de transporte ofrece gratuitamente un aloja-miento adecuado, a bordo

Meget passende indkvartering for besøg til Stockholm for 1- 2 personer, der ønsker at bo i et roligt sted i centrum af byen med gåafstand til fashionable eller praktisk restauranter,
Alojamiento muy apta para visitas a Estocolmo para 1- 2 personas que quieren permanecer en un lugar tranquilo en el centro de la ciudad a poca distancia de los restaurantes de moda

Indkvartering passende for unge rejsende.
Un alojamiento adecuado para viajeros jóvenes.

Min indkvartering passende for familier( med børn).
Mi alojamiento adecuado para familias(con niños).

Min indkvartering passende for par og familier( med børn).
Mi alojamiento ideal para parejas, aventureros en solitario, viajeros de negocios y familias(con niños).

Min indkvartering passende for par, single-eventyrer,
Mi alojamiento ideal para parejas, de un solo aventurero,

Faciliteter og tjenester i tredjelande, der sikrer passende midlertidig indkvartering og modtagelse efter ankomst.
Instalaciones y servicios en terceros países que garanticen temporalmente una acogida y alojamiento adecuados a la llegada;

Anbefales isr til de mennesker, der sger indkvartering passende for relax og resten p deres ferier.
Especialmente aconsejado para aquellas personas que buscan el alojamiento adecuado para el relax y descanso en sus vacaciones.

Le Kremlin-Bicêtre indkvartering tilbyder passende og venlige faciliteter for handicappede eller handicappede.
Le Kremlin-Bicêtre alojamiento con unas instalaciones adecuadas y amigables para las personas con discapacidad o con movilidad reducida.