PERFEKTIONIST - oversættelse til Spansk

• perfeccionista

Eksempler på brug af Perfektionist på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For høje forventninger til sig selv( perfektionist).
Altas expectativas de uno mismo(idealizadas).

Hvorfor bliver man perfektionist?
¿Por qué alguien se convierte en perfeccionista?

jeg er ikke perfektionist.
no soy perfecto.

DDer er forskel på at have høje ambitioner og på at være perfektionist.
Explícale la diferencia entre tener aspiraciones y ser muy perfeccionista.

Ulemper ved at være perfektionist.
Desventajas de ser una persona perfeccionista.

Måske tænker du ikke om dig selv som perfektionist.
Puede que no pienses en ti mismo como una persona creativa.

Hvad er der galt i at være perfektionist?
¿Qué hay de malo en ser perfecto?

Udover at jeg er et meget stort konkurrence-menneske er jeg også perfektionist.
Y es que aparte de que también trabajo, soy muy perfeccionista.

Morderen er perfektionist.
Nuestro asesino es meticuloso.

Kald mig uheldig eller perfektionist.
Llámalo complejo o perfeccionismo.

Du er perfektionist.
Eres compulsiva.

Jeg er vel bare perfektionist.
No sé, supongo que soy una perfeccionista.

er jeg perfektionist.
soy una perfeccionista.

Ensartede farver og ydeevne til projektets perfektionist.
Consistencia y rendimiento del color para perfeccionistas de proyectos.

Hvis du er en perfektionist, vil du ikke kun være konstant utilfreds,
Si usted es un perfeccionista, no sólo estará constantemente insatisfecho y desanimado, sino que también creará expectativas

Raul er en perfektionist og alt var i ny stand,
Raúl es un perfeccionista y todo estaba en estado nuevo

Hvis du er en perfektionist, vil du ikke kun være konstant utilfreds,
Si eres perfeccionista, no solo estarás constantemente insatisfecho,

Perfektionist sundt er en mere realistisk måde at se tingene,
El perfeccionista sano tiene una manera más realista de ver las cosas,

Når nogen er en perfektionist, er det, fordi de tror,
Cuando alguien es perfeccionista es porque piensa

Den maksimerende strategi er faktisk ikke at være en perfektionist, men tage de mest fordelagtige beslutninger, der er tilgængelige, der samlet skaber den optimale oplevelse.
La estrategia de maximizar es no ser un perfeccionista, sino tomar las decisiones más favorables disponibles que colectivamente creen la experiencia óptima.