PERSONDATA - oversættelse til Spansk

• información personal
• privacidad
• dato personal
• datos personales
• informaciones personales

Eksempler på brug af Persondata på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virksomheder gør ikke nok for at beskytte persondata.
Las organizaciones no están haciendo lo suficiente para proteger la privacidad de los datos.

er engagerede i at beskytte dine persondata.
a respetar la privacidad de su información personal.

Google har modtaget 2,4 millioner anmodninger om at få slettet persondata.
Ya en Europa Google ha recibido 2.4 millones de peticiones para que la empresa borre sus datos.

Hvordan behandler hotel info dine persondata?
¿Qué hace hotel info con tus datos?

Vores medarbejdere har tavshedspligt med hensyn til persondata.
Nuestros empleados están obligados a tratar con estricta confidencialidad sus datos personales.

Der er næppe mange virksomheder, som ikke håndterer persondata.
Actualmente existen pocas entidades que no traten con datos personales.

Hjælp, Persondata og ikonet for andre muligheder(…) findes nu i det nederste hjørne af fanen Mine filer.
Ayuda, Privacidad y el icono para acceder a otras opciones(…) se encuentran ahora en la esquina inferior izquierda de la pestaña Mis archivos.

Kun e-mails om persondata og om din konto afmelder dig fra alle e-mails,
Solo mensajes de correo sobre la privacidad y la cuenta anula tu suscripción a todos los mensajes,

Behandlingen af dit navn og eventuelle andre persondata i forbindelse med undersøgelse af kundeloyalitet er baseret på dit samtykke.
Para procesar su nombre y cualquier otro dato personal en el marco de una encuesta de fidelidad de los clientes, se requerirá su consentimiento.

Hjælp, Persondata og ikonet for andre muligheder(…) findes nu i det nederste hjørne af fanen Mine filer.
Ayuda, Privacidad y los iconos de las otras opciones(…) ahora están en el parte inferior de la pestaña Mis archivos.

Generelt er alle persondata, der indsamles via besøg på dette websted, kontrolleret af Digital River, Inc.
Por lo general, cualquier dato personal que se recopile al visitar este sitio web está controlado por Digital River, Inc.

Vi vil informere dig om alle betydelige ændringer i denne meddelelse om persondata, og den vil træde i kraft,
Le comunicaremos cualquier modificación material del presente Aviso de privacidad y entrará en vigor

KONE overfører ingen persondata uden for KONE Corporation
KONE no transferirá ningún dato personal fuera de KONE Corporation

du har spørgsmål til praksis i forbindelse med persondata, som ikke behandles i denne politik om personlige oplysninger.
tiene alguna pregunta acerca de nuestras prácticas de privacidad que no se trate directamente en esta Declaración de privacidad..

Eventuelle persondata, som fordringshaveren stiller til rådighed for Microsoft bliver behandlet i overensstemmelse med Microsofts politik om personlige oplysninger, som kan findes på WEB.
Cualquier dato personal que el Solicitante facilite a Microsoft se utilizará de acuerdo con la Política de privacidad de Microsoft, que se puede consultar en WEB.

enkeltpersoner kan kontrollere deres egen persondata.
permite al individuo gestionar su propia privacidad.

Det kan forekomme, at samme persondata behandles til flere slutmål og/eller med støtte af flere end en af de juridiske grunde, der angives foroven.
Puede suceder que el mismo dato personal se trate para varios fines y/o basándose en más de uno de los fundamentos jurídicos citados anteriormente.

I de tilfælde, hvor vi henviser til andre websteder, kan vi ikke holdes ansvarlige for deres indhold. © 1999- 2017 Persondata.
En los casos en los que establecemos vínculos con otros sitios web, no podemos hacernos responsables de su contenido.© 1999- 2017 Privacidad.

Er sælger og registreret forhandler, kontrolleres alle persondata, der er angivet på eller indsamlet via besøg på webstedet, af Digital River Ireland Ltd.
Es el vendedor y ordenante titular, cualquier dato personal proporcionado o recopilado al visitar el sitio web está bajo el control de Digital River Ireland Ltd.

udgiften ved at give adgang er ude af proportioner i forhold til risiciene for dine persondata i det pågældende tilfælde.
el coste que conlleva proporcionarle acceso fuese desproporcionado en relación con los riesgos para su privacidad en el caso en cuestión.