BEHANDLING AF PERSONDATA - oversættelse til Spansk

• tratamiento de datos personales
• procesamiento de datos personales

Eksempler på brug af Behandling af persondata på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bemærk, at tilbagetrækning af samtykke ikke ulovliggør tidligere behandling af persondata. Rettelse eller sletning af data/ begrænsning af databehandling.
Tenga en cuenta que la retirada de su consentimiento no convierte en ilegítimo el procesamiento de datos personales que haya tenido lugar con anterioridad a dicha retirada del consentimiento.

I forbindelse med behandling af persondata kan du benytte dig af rettighederne indeholdt i artikel 7 i fortrolighedspolitikken, hvis indeholdte tekst vises komplet nedenfor.
En relación con el tratamiento de datos personales, puede ejercer los derechos referidos en el artículo 7 del Código de privacidad, cuyo texto se muestra en su totalidad a continuación.

Visse dele af bestemte tjenester kræver muligvis specifikke betingelser for behandling af persondata.
Algunas partes de determinados servicios podrían requerir unas condiciones específicas para el procesamiento de datos personales.

Behandling af persondata under besøg på vores websites eller kontakt pr. e-mail;
Tratamiento de datos personales al visitar nuestro sitio web

specifik erklæring være gældende, der vil blive tilbudt til dig i tilfælde af behandling af persondata.
una declaración de privacidad más específica puede ser aplicable y se le ofrecerá en caso de procesamiento de datos personales.

GDPR gælder ikke for behandling af persondata, hvis det udføres af en fysisk person til rent personlig formål eller husholdningsaktivitet.
El RGDP no se aplica al tratamiento de datos personales si se lleva a cabo a través de una persona física para una actividad puramente personal o doméstica.

Denne integritetspolitik informerer om behandling af persondata hos SSAB inklusive datterselskaber, blandt andet Tibnor og Ruukki(” SSAB”).
En esta Declaración de privacidad se proporciona informa acerca del tratamiento de datos personales por parte de SSAB incluidas sus filiales, entre otras, Tibnor y Ruukki(en adelante‘SSAB').

Denne fortrolighedspolitik vedrører enhver behandling af persondata i forbindelse med alle vores forretningsaktiviteter inden for alle vores forretningsområder.
Esta Declaración de Privacidad se aplica a todo el tratamiento de datos personales que se realice en relación con todas nuestras actividades comerciales en todos nuestros sectores de negocio.

ansvarlighed i forbindelse med behandling af persondata.
responsabilidad en el ámbito del tratamiento de datos personales.

LLBG tager dine kommentarer om vores behandling af persondata seriøst og vil hurtigt behandle dem.
LLBG se toma con toda seriedad sus comentarios sobre nuestro tratamiento de datos personales y les dará rápida respuesta.

Behandling af persondata er baseret på det samtykke,
El tratamiento de los datos personales relativos a Usted se basa en Su consentimiento,

Behandling af persondata på denne måde er nødvendig for AOC's legitime interesse i at måle,
Este tipo de tratamiento de los datos personales es necesario para los intereses legítimos de AOC, con el fin

Hjemmelen for behandling af persondata er brugerens samtykke eller Orion Diagnosticas legitime interesser.
El fundamento jurídico del procesamiento de los datos personales es el consentimiento del usuario o los intereses legítimos de Orion Diagnostica.

Privatlivspolitikken danner grundlag for behandling af persondata sammen med vilkår og betingelser for brug.
La política de privacidad constituye la base para el tratamiento de los datos personales, junto con los términos y condiciones de uso.

Denne fortrolighedspolitik vedrører enhver behandling af persondata i forbindelse med alle vores forretningsaktiviteter inden for alle vores forretningsområder.
Esta Política de Privacidad se aplica a cualquier tratamiento de datos personales en relación con todas nuestras actividades comerciales en todas nuestras áreas comerciales.

Betingelserne for behandling af persondata vil blive fastlagt i retsinstrumenterne om regulering af SIS II.
Las condiciones relativas al tratamiento de los datos personales se definirán en los instrumentos jurídicos que regulan el SIS II.

de efterlever vores strenge standarder for behandling af persondata og sikkerhed.
cumplan con nuestros estrictos estándares de procesamiento de datos y seguridad.

Et centralt punkt i GDPR er kravet om implementering af relevante foranstaltninger for behandling af persondata.
Un requisito clave del RGPD es disponer de las medidas adecuadas para el tratamiento de los datos personales.

Eller( b) har underskrevet en aftale med ACN vedrørende overførsel og behandling af persondata;
(b) haya firmado un acuerdo con ACN en lo que respecta a la transferencia y manipulación de Datos Personales;

vil KONE anmode om datasubjektets samtykke til behandling af persondata.
KONE solicitará el consentimiento de la persona interesada para la gestión de datos personales.