PILOTPROJEKTER - oversættelse til Spansk

• proyectos piloto
• proyectos experimentales
• acciones piloto
• programas piloto
• proyectos pilotos
• proyecto piloto

Eksempler på brug af Pilotprojekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pilotprojekter, der skal iværksættes i 1991
Los proyectos piloto lanzados en 1991

Kunne finansiere interregional pilotprojekter, hvor Natura 2000 udgør en vigtig del af det bredere interregional samarbejde om miljø og risikoforebyggelse.
Podría financiar proyectos pilotos interregional donde los lugares Natura 2000 forma una parte de un proyecto de cooperación interregional en medio ambiente y prevención de riesgos.

indledende undersøgelser, feasibility-undersøgelser og pilotprojekter, som er nødvendige for dets egne opgaver;
estudios preparatorios y de viabilidad, así como las acciones piloto necesarias para sus propias tareas;

Pilotprojekter kan bruges til det formål, så værdien og gennemførligheden af systemet kan undersøges til bunds.
Se podrían usar proyectos piloto para esto, y así poder examinar completamente la utilidad y la viabilidad del sistema.

forvaltning er pilotprojekter, der bidrager til at udvikle innovative idéer til politikker,
gobernanza son proyectos pilotos que contribuyen al desarrollo de ideas innovadoras en política,

Via EUbudgettet vil der desuden blive ydet støtte til pilotprojekter vedrørende økologiske metoder til tunfiskeri:
El presupuesto de la UE también apoyará proyectos experimentales para el fomento de métodos«ecológicos» de pesca del atún:

feasibility-undersøgelser og pilotprojekter, som er nødvendige for dets egne opgaver;
preparatorios y de viabilidad, así como acciones piloto necesarias para cumplir su función;

Bilag 4: Pilotprojekter og nyskabende aktioner under EFRU, ESF og EUGFL Pilotprojekter vedtaget i 1997 i henhold til artikel 10 i EFRU-forordningen.
Anexo 4: Proyectos piloto y acciones innovadoras en virtud del FEDER, FSE y FEOGA Proyectos piloto en virtud del articulo 10 del FEDER aprobados en 1997 en millones da ecus Coste Contribución total FEDER.

Forelægger medlemsstaterne en fælles henstilling med henblik på fastsættelse af pilotprojekter som omhandlet i stk. 1,
En los casos en que los Estados miembros presenten recomendaciones conjuntas para la definición de proyectos pilotos a que se refiere el apartado 1,

der er stillet til rådighed, er der i de sidste par år udført pilotprojekter.
han asignado para ello, se han ejecutado proyectos experimentales en los dos últimos años.

Bilag 4: Pilotprojekter og nyskabende aktioner Pilotprojekter vedtaget i 1998 i henhold til artikel 10 i EFRU-1'oroidningen.
Anexo 4: Proyectos piloto y acciones innovadoras Proyectos piloto adoptados en 1998 en virtud del artículo 10 del FEDER.

Med hensyn til pilotprojekter og forberedende aktioner er jeg sikker på,
En lo que respecta a los proyectos pilotos y a las acciones preparatorias, estoy segura de

Det betyder for budgetmyndigheden, at de beløb, der er godkendt til pilotprojekter og forberedende aktioner, skal respekteres.
Eso significa la obligación para la Autoridad Presupuestaria de respetar los importes acordados para los proyectos experimentales y las acciones preparatorias.

Pilotprojekter og teknisk bistand vedtaget i 1998 i henhold til artikel 6 i ESF forordningen mio. €.
Proyectos piloto y medidas de asistencia técnica adoptados en 1998 en virtud del artículo 6 del FSE.

ved at støtte nye pilotprojekter, især i forhold til industriel og kulturel turisme.
conceder ayudas a nuevos proyectos pilotos, en particular para el turismo industrial y cultural.

EØSU mener, at der allerede er tilstrækkelige muligheder for en grænseoverskridende indsamling af erfaringer i form af pilotprojekter inden for disse områder.
El Comité piensa que ya hay margen suficiente para reunir experiencias transfronterizas bajo la forma de proyectos experimentales en esos campos.

der kan støtte forskellige pilotprojekter og selvhjælpsprogrammer på græsrodsniveau.
que podría apoyar diversos proyectos experimentales y programas de autoayuda en las comunidades.

BAR_ Pilotprojekter til fremme af kvalitet _BAR_ p.m. _BAR_ 0,5 _BAR_ 0,5 _BAR_.
BAR_ Proyecto experimental para la promoción de la calidad _BAR_ p. m. _BAR_ 0,5 _BAR_ 0,5 _BAR_.

gennemførelse af fælles uddannelsesprojekter:• intensive kurser af kort varighed• uddannclseprojekter• pilotprojekter.
• proyectos de formación, • proyectos piloto.

På trods af dette har vi udarbejdet et imponerende antal pilotprojekter, som vi har finansieret,
A pesar de ello, hemos elaborado un número impresionante de proyectos piloto, que hemos financiado