PLANLAGT TIL - oversættelse til Spansk

• prevista para
• programado para
• planeado para
• planificadas para
• destinado
• previsto para
• programada para
• programadas para
• programados para
• previstas para
• planificado para
• previstos para
• planeadas para
• planificada para
• planeados para

Eksempler på brug af Planlagt til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udgivelsen af slink er planlagt til december 1998.
La versión de Slinks está planificada para diciembre de 1998.

Den var jo planlagt til kl. 18.00.
Estaba previsto para las 18.00 horas.

Der er for tiden ingen rejser planlagt til Peru.
Aún no hay eventos programados para Perú.

Ja, jeg tror det var planlagt til tidligt i morges.
Sí, creo que fue programado a principios de esta mañana.

Der er planlagt til Angola fra en række lande.
Hay vuelos programados a Angola desde un número de países.

Tidligere var det planlagt til 29 August.
Anteriormente se había previsto en el 29 Agosto.

Flere er planlagt til senere.
Pero hay otros proyectados para más adelante.

The Eternals' er planlagt til premiere 6. november 2020.
El estreno de“The Eternals” está programado para el 6 de noviembre de 2020.

En Sharm el-Sheikh topmødet planlagt til 28 December fandt ikke sted.
Un el-jeque de Sharm cumbre planeada hacia el 28 de diciembre no ocurrió.

Alt er planlagt til mindste detalje.
Todo está planeado hasta el más mínimo detalle.

Jeg har allerede en afgang planlagt til Shanghai i morgen.
Ya tengo un viaje planeado a Shangai para mañana.

Inden året er planlagt til at udføre mere tre starten.
Antes del año está previsto llevar a cabo tres entradas más.

Fly fra Bukarest til Constanta er hovedsageligt planlagt til juli og august.
Los vuelos desde Bucarest hasta Constanta son principalmente programados en julio y agosto.

Anden samtale er planlagt til 26.
El segundo encuentro está pautado para el 26.

Jeg har ikke noget planlagt til i dag.
No tengo nada agendado para hoy.

Udlægning af det første skib er planlagt til 2018-2019.
El marcador de la primera nave está previsto en 2018-2019 años.

Den første flyvning den stærkt moderniserede bombefly planlagt til 2019.
El primer vuelo profundamente modernizado remoto está prevista para el año 2019.

ændres sidestatussen fra Planlagt til Godkendt.
cambia el estado de la página de Programado a Aprobado.

Lanceringen begivenhed er planlagt til oktober 17 2017, og denne opdatering vil komme som en almindelig opdatering via Windows Update.
El evento de lanzamiento está programado para 17 Octubre 2017, y la actualización vendrá como una actualización normal a través de Windows Update.

Men, hvad du ikke vidste var, at i nabolandet Serbien var planlagt til en større Serbien,
Pero, lo que no sabíamos era que en la vecina Serbia fue planeado para una gran Serbia,