PLUKKEDE - oversættelse til Spansk

• desplumados
• arrancaban
• recogió
• escogidas
• arrancó
• arrancaron
• recogidas
• recolectamos

Eksempler på brug af Plukkede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fordobler DSM03 også som en advarselstone generator gennem dens Karplus-stærke plukkede string syntese kapaciteter.
el DSM03 también funciona como un generador de tono a través de su Karplus-Strong desplumados cuerda capacidad de síntesis.

Din bedstefar gik bag kirken, og plukkede de vilde blomster, kun til mig.
Tu abuelo fue detrás de la iglesia y recogió esas flores silvestres para mí.

Mit ældste minde om min mor er da vi Plukkede druer på hendes fars vingård.
Mis recuerdos más añejos de mi madre, recolectamos uvas en el viñedo de su padre.

Lord Henry smilede, bøjede sig ned, plukkede en rosafarvet bellis fra græsset og studerede den.
Lord Henry sonrió y, agachándose, arrancó de entre el césped una margarita de pétalos rosados y se puso a examinarla.

Lafargue plukkede en rose og stod et øjeblik og indsugede dens søde,
Lafargue arrancó una rosa y aspiró un instante su perfume dulzón,

Det burde de være, for i aftes plukkede de stjerner fra himlen…"" og kaldte dem Marley Rose
Deberían, porque anoche arrancaron estrellas del firmamento

bøjede sig ned, plukkede en rosafarvet bellis fra græsset
y agachándose, arrancó de entre la hierba una manzanilla de pétalos rosas

de påføres plantens frisk plukkede blade, smurt med fiskeolie.
aplicándoles las hojas recién recogidas de la planta, untadas con aceite de pescado.

gik derefter over til påfuglegården men påfuglene, plukkede dem alle af.
se fue al jardín de los pavos reales, pero los pavos, se las arrancaron todas.

Hun plukkede et græsstrå og kastede det til jorden,
Ella arrancó una hoja de hierba

fritages for transportspecifikke opgaver, såsom transport af fuldt plukkede varer til forsendelse.
el transporte de mercancías totalmente recogidas para su envío, de la manera más completa posible.

Vise sig i selvfornedring, hvis dette plukkede fjerene og bogstaveligt talt skør.
Estos pueden mostrar, por ejemplo, en la automutilación, si esto arrancó las plumas y literalmente loco.

Jeg plukkede alle blomsterne og redte en seng i en stor kasse.
Le arranqué todas sus flores… y con ellas me hice una cama en el arcón donde guardábamos la avena.

Kernen i Tube-Tech SSA er 2B en række specielt plukkede tube dioder, leverer klassisk tube varme.
En el corazón de la SSA de Tube-Tech 2B es una gama de diodos de tubo especialmente escogidos, entrega de calor de tubo clásico.

øjne var grådige efter blomsterne, og han plukkede alle inden for rækkevidde.
sus ojos reflejaban la codicia por las flores, y él arrancaba todas las que estaban a su alcance.

Husk, at ved hjælp af falske personlige oplysninger vil automatisk føre til forvisning fra websted og annullering af plukkede præmier.
Recuerde que el uso de información personal falsa dará lugar automáticamente a la expulsión del sitio y la cancelación de los premios recogidos.

ride cyklen åbent plukkede med stil på den kolde test spor fyldt med stigninger.
montar su bicicleta abiertamente recogido con estilo en la fría prueba de pistas con pendientes.

En af murvagterne plukkede dem til mig i bytte for en friaften.
Hice que uno de los guardias del muro las recogiera por mí a cambio de una noche libre.

Op til 4- 7 bunker af buket typen i knuden giver en hurtig forøgelse af selvbestøvede agurker i stedet for plukkede.
Hasta 4- 7 manojos del tipo de ramo en el nodo proporcionan un rápido aumento de pepinos autopolinizados en lugar de arrancados.

trimmet, plukkede eller barberet.
recortar, arrancar o afeitar.