POSITIV DYNAMIK - oversættelse til Spansk

• dinámica positiva

Eksempler på brug af Positiv dynamik på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan vi bidrage væsentligt til at skabe en positiv dynamik med ændringer i verden, der fremmer indførelsen af demokratiske styreformer,
podemos contribuir decisivamente a generar una dinámica positiva de cambios en el mundo fomentando la implantación de regímenes democráticos,

grænsekontrol og skabelse af positiv dynamik i forbindelse med indvandringen for modtagelses- og oprindelseslandene.
el control de las fronteras y la creación de dinámicas positivas en relación con la inmigración para los países de acogida y origen.

Positive dynamik begyndte at dukke op efter to uger
La dinámica positiva comenzó a manifestarse después de un ciclo de dos semanas

Den første positive dynamik ses af kvinder med overskydende vægt
La primera dinámica positiva la notan las mujeres con exceso de peso

strukturpolitikken for at styrke denne positive dynamik.
estructural para afianzar esta dinámica positiva.

demokrati og skabe positive dynamikker.
la democracia y de crear dinámicas positivas.

og skabe positive dynamikker.
democracia y crear dinámicas positivas.

EU-trojkaen opfordrede stærkt Nordkorea til at bygge videre på den seneste tids positive dynamik i sekspartsdrøftelserne, insisterede stærkt på Nordkoreas forpligtelse til at overholde FN's Sikkerhedsråds resolution 1718
La troika de la UE animó vivamente a la República Popular Democrática de Corea a que aprovechara el impulso positivo que habían supuesto las conversaciones sexpartitas, insistió firmemente en la obligación de ese país de

Lad os håbe på yderligere positiv dynamik.".
Esperemos otra dinámica positiva".

Der var en generelt positiv dynamik i forbindelserne mellem EU og Republikken Moldova.
Las relaciones entre la UE y la República de Moldova tuvieron una dinámica generalmente positiva.

hvor der ikke er nogen positiv dynamik.
no hay una dinámica positiva.

Kun i dette tilfælde vil det være muligt at tale om enhver effektivitet og positiv dynamik.
Solo en este caso será posible hablar de cualquier eficiencia y dinámica positiva.

formandskabet for Rådet har opbygget en positiv dynamik.
los de la Presidencia del Consejo han generado una dinámica positiva.

Ifølge forskerne forklarer denne funktion, hvorfor nogle kræftpatienter har en positiv dynamik efter nogle afbrydelser i behandlingen.
Según los científicos, esta característica explica por qué algunos pacientes con cáncer tienen una dinámica positiva después de una interrupción en el tratamiento.

Hvis der ikke er nogen positiv dynamik, indikerer dette et forkert valgt antibiotikum
Si no hay una dinámica positiva, esto indica un antibiótico seleccionado incorrectamente

Likation, hastigheden af en positiv dynamik i processen med terapeutiske virkninger
Combinando cualidades tales como la facilidad de aplicación, la velocidad de una dinámica positiva en el proceso de los efectos terapéuticos

Hvis der ikke er nogen positiv dynamik 15 dage efter operationen, falder hormonets niveau ikke, symptomerne vedvarer,
Si 15 días después de la operación no hay dinámica positiva, los niveles de la hormona no se reduce,

gennemførelsen af den kan dekreter, der gav en positiv dynamik i forskellige vigtigt, at den offentlige områder.
la realización de mayo de decretos ha dado una tendencia positiva en varios importantes para la población de las áreas.

Hvis der inden for 7 dage ikke er nogen positiv dynamik( vækst af føtalæget), viser embryoet ikke,
Si dentro de 7 días no hay una dinámica positiva(crecimiento del huevo fetal),

af mekanisk skade og aktiveringen af den patologiske proces gør det muligt for os at få en mere udtalt positiv dynamik i behandlingen.
los daños mecánicos y la activación del proceso patológico permite obtener una dinámica positiva más pronunciados de tratamiento.