PRÆCIS HVOR - oversættelse til Spansk

• exactamente donde
• justo donde
• precisamente donde
• exacto donde
• perfectamente dónde

Eksempler på brug af Præcis hvor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

beundrede har været præcis hvor du er.
admirado ha estado justo donde estás.

Jeg fandt dette aftryk præcis hvor morderen stod,
Encontré esta huella precisamente donde el asesino estaba parado

Præcis hvor du vil være Ønsker du at studere på et højtrangeret universitet i en af de mest spændende byer i Storbritannien?
Exactamente donde querrás estar¿Quieres estudiar en una universidad de alto rango en una de las ciudades más fascinantes del Reino Unido?

Lige nu er vi tre træk foran Ghost, præcis hvor vi vil være.
En este momento nosotros los tres movimientos por delante del Santo. Justo donde queremos estar.

du ved ikke præcis hvor de passer ind i dit træ, så du har aldrig tilføjet dem.
no sabe exactamente donde se en su árbol, por lo que nunca los ha agregado.

Langsomt blev vi taget til Rio Novo do Príncipe i Vilarinho, præcis hvor slutningen af Aveiro sluttede.
Lentamente, fuimos conducidos hasta Río Novo del Príncipe, en Vilarinho, lugar exacto donde terminan los Pasajeros de Aveiro.

Vores knive er stadig i køkkenet, præcis hvor jeg efterlod dem, før gæsterne ankom.
Los cuchillos siguen en su lugar, sobre la tabla de cortar, justo donde los dejé antes de que los invitados llegasen.

Med rullebannere kan du placere dine salgsfremmende materialer eller informationsoplæg præcis hvor du ønsker at de skal have virkning.
Con banners enrollables, puedes colocar tus tablones informativos o promocionales precisamente donde quieras que tengan mayor impacto.

Dette vil tillade dig at visualisere præcis hvor fører er på dokumentet så du ved, hvor ikke at sætte indhold.
Esto le permitirá visualizar exactamente donde los cables están en su documento para que sepa dónde no poner el contenido.

Til finindstilling af systemet kan du bruge de intuitive betjeningselementer under armlænet, præcis hvor de skal være.
Para ajustar el sistema puede usar los controles intuitivos que se encuentran debajo del reposabrazos, precisamente donde esperaría que estuviesen.

Præcis hvor du vil væreØnsker du at studere på et højtrangeret universitet i en af de mest spændende byer i Storbritannien?
Exactamente donde querrás estar¿Quieres estudiar en una universidad de alto rango en una de las ciudades más fascinantes del Reino Unido?

Tillægget til mango sikrer din Leptin niveau forbliver præcis hvor de ville være Hvis du ikke var slankekur- således at gøre det meget lettere at holde dig på din kost.
El suplemento de mango garantiza los niveles de leptina exactamente donde estarían si usted no dieta- haciéndolo mucho más fáciles de mantener en su dieta.

blev drevet præcis hvor det er nødvendigt, A for ingeniører, der blev taget sig af.
fueron operados exactamente donde se necesita, una para los ingenieros que se han ocupado de esto.

Sandheden er, at de filer der er blevet slettet stadig sidder præcis hvor det var før du har slettet den.
La verdad es que los archivos que han sido eliminados todavía sentado exactamente donde estaba antes de que lo elimina.

Sydney kontakter dig igen, skal du fortælle mig, præcis hvor hun er.
Sydney vuelva a comunicarse con usted, me dirá, exactamente, donde esta ella.

Hvis folk taler om hvordan fremragende eller præcis hvor forfærdeligt en bestemt leverandør,
Si la gente está discutiendo exactamente lo fantástico o exactamente lo terrible es cierto proveedor,

Hvis individer diskuterer præcis hvor stor eller hvor frygtelige en bestemt leverandør er,
Si la gente está discutiendo exactamente cómo fenomenal o exactamente lo terrible que un determinado proveedor es,

Præcis hvor stor reduktionerne er forskellig fra den ene steroid til den næste,
Exactamente cómo terrible es la supresión difiere de un esteroide a la siguiente,

Hvis folk taler om, hvor fantastisk eller præcis hvor forfærdeligt en bestemt leverandør er,
Si la gente está discutiendo exactamente lo fantástico o exactamente lo terrible es cierto proveedor,

Og så vil jeg vise dig præcis hvor meget barmhjertighed jeg vil vise dem, næste gang vi mødes.
Y te mostraré exactamente cuánta misericordia tendré con ellos la próxima vez que nos veamos.