PRÆCISE SVAR - oversættelse til Spansk

• respuestas precisas
• respuesta exacta
• precisa respuesta
• respuesta precisa
• respuestas concretas

Eksempler på brug af Præcise svar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

( DE) Hr. formand for Rådet! Mange tak for det rigtig gode og præcise svar.
(DE) Señor Presidente en ejercicio del Consejo, muchas gracias por su concisa respuesta.

Henrik Persson er i arbejdet med BRIGHT blevet overrasket over, hvor præcise svar han får.
Cuando se trata de BRIGHT, Henrik Persson se ha sorprendido por la precisión de las respuestas que recibe.

hvor medlemsstaternes patentret i øvrigt ikke giver præcise svar.
el Derecho de patentes de los Estados miembros no da respuestas precisas.

Jeg håber meget, at vi i lyset af revisionsprotokollen vil kunne sørge for, at modtagerne af Tempus-penge giver præcise svar, så vi kan udvise gennemsigtighed
Espero que a la luz del informe contable nos vamos a asegurar de que los receptores de dinero de Tempus proporcionen respuestas precisas para confirmar que deseamos transparencia

er der stadig ingen præcise svar, hvorfor er fremkomsten af flerfoldsgraviditet.
todavía no hay una respuesta exacta, por eso es la aparición de un embarazo múltiple.

Mange tak, fru kommissær, for dette meget præcise svar og tillige for, at De skelnede mellem asylansøgere
Señora Comisaria, muchas gracias por la muy precisa respuesta y por haber diferenciado entre solicitantes de asilo

ønsker jeg præcise svar fra Kommissionen, som jeg i starten af mit indlæg stillede et spørgsmål.
deseo recibir respuestas precisas de la Comisión, a la que hice una pregunta al comienzo de mi intervención.

han har ikke kunnet få præcise svar på sine spørgsmål.
no ha podido obtener respuestas concretas a sus preguntas.

der er bygget til Dynamics AX, og som leverer strukturerede data og giver dig præcise svar, når du har brug for det.
una herramienta de creación de informes front-end rápida integrada en Dynamics AX para que disponga de respuestas precisas en cualquier lugar.

talt vocal optagelse takket være dets præcise svar, utroligt lave selvstændige støj
maravillosamente sedosos en cada grabación vocal cantada o hablada gracias a su respuesta precisa, muy bajo ruido propio

Hr. kommissær, tak for Deres klare og præcise svar, men tillad mig at sige helt klart,
Señor Comisario, le agradezco su clara y detallada respuesta, pero permítame que manifieste, con toda claridad,

formandskabets oplivende redegørelse og præcise svar, og fordi man må forsvare sine enemærker,
después de la estimulante relación y las respuestas precisas de la Presidencia y porque hay

Parlamentet forventer lige så klare og præcise svar her i dag og på de kommende rådsmøder den 12.
espero que el Parlamento espere la misma claridad y precisión en las respuestas de hoy y de los próximos Consejos de 12

Et mere præcist svar på dette spørgsmål vil give den behandlende læge.
La respuesta exacta a esta pregunta es mejor aclararcon el médico tratante.

Ingen kunne give et præcist svar på denne bekymring.
Nadie pudo dar una respuesta precisa a esta preocupación.

Ingen kan give et præcist svar på dette spørgsmål.
Nadie puede dar una respuesta exacta a esta pregunta.

Et godt, præcist svar.
Bonita respuesta precisa.

Drømmen bog giver ikke et præcist svar.
El libro de sueños no da una respuesta exacta.

Et præcist svar på spørgsmålet" Hvad er et CE-certifikat?
Respuesta precisa a la pregunta"¿Qué es un certificado CE?

Læger giver ikke et præcist svar på dette spørgsmål.
Los médicos no dan una respuesta exacta a esta pregunta.