PRAGT - oversættelse til Spansk

• esplendor
• gloria
• magnificencia
• grandeza
• pompa
• boato
• grandiosidad
• suntuosidad
• ostentación

Eksempler på brug af Pragt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

besudlet i al sin Pragt, vil sidde i centrum af altret,
profanado en toda su Gloria, se sentará en el centro del altar para

Symphony Hall er blevet smukt restaureret til sin victorianske pragt selvom akustikken har været udsat for en smule.
La sinfónica ha sido bellamente restaurado a su grandeza victoriana aunque la acústica han sufrido un poco.

En komplet 3D ansigt super helten på baggrund af gaderne i New York er til rådighed for dig i al sin pragt og fuld opløsning.
Un héroe en 3D completa para la cara súper en el fondo de las calles de Nueva York está disponible para usted en toda su gloria y la resolución completa.

Rolex ure udstråler pragt, stil og prestige,
Relojes Rolex exudan magnificencia, estilo y prestigio,

Herren fortæller her Arjuna, at det intet formål tjener at forstå, hvordan ting eksisterer i deres adskilte overdådighed og pragt.
Aquí el Señor le dice a Arjuna que de nada sirve entender cómo las cosas existen en su opulencia y grandeza separadas.

må I se refleksionen af Atmas Pragt i hver eneste handling.
deberán ver en cada acto el reflejo de la Gloria del Atma.

Med ordentlig pleje i rumforholdene vokser indendørsplanten meget hurtigt og trives med sin pragt.
Con el cuidado adecuado en el ambiente de una habitación, una planta de interior crece muy rápidamente y complace con su pompa.

sine møbler, pragt, luksus og magelighed udgør ikke de nødvendige betingelser for et lykkeligt, nyttigt liv.
el mobiliario primoroso, el boato, el lujo y la holgura no suministran las condiciones indispensables para una vida feliz y provechosa.

De klosterbygninger blev genopbygget på en skala fra stor pragt, bringer kunstnere fra Amalfi, Lombardiet
Los edificios del monasterio fueron reconstruidos en una escala de gran magnificencia, trayendo artistas desde Amalfi,

De syv superuniversers hovedkvartersverdner deler Paradisets natur og pragt, deres centrale, perfekte forbillede.
(174.3) Los mundos sede central de los siete superuniversos comparten la naturaleza y grandeza del Paraíso, su modelo original central de perfección.

Medarbejdere helligede 400 000 arbejdstimer på restaureringsarbejde for at bevare hver ikonisk detalje af dette kulturelle vartegn og dens oprindelige pragt fra Hollywoods guldalder.
El staff dedicó 400 000 horas de mano de obra de trabajo de restauración para preservar cada detalle de este monumento cultural histórico y su gloria original de la Edad de Oro de Hollywood.

bag glitter og pragt af masker mønstrede fjer.
detrás del brillo y la pompa de las plumas de las máscaras de dibujos.

Og det havde ikke meget mere pragt end betegnelsen" formand" eller" tilsynsmand.".
Y no tenía mucha más grandiosidad que el término"capataz" o"supervisor".

Smuk oplevelse på Carmen, pragt var ren,
Hermosa experiencia en Carmen, boato estaba limpio,

Rolex Copy Ure udstråler pragt, stil og prestige,
Rolex estado exudan magnificencia, estilo y prestigio,

godhed er korreleret i Åndens tjeneste, Paradisets pragt, Sønnens barmhjertighed
la bondad están correlacionadas en el ministerio del Espíritu, la grandeza del Paraíso,

sindet begejstres ved erindringen om Guds Pragt.
la mente se emociona al recordar la gloria de Dios.

hvilket giver planten en pragt og dekorativitet.
lo que le da a la planta pompa y decoración.

Rolex ure udstråler pragt, stil og prestige,
Rolex estado exudan magnificencia, estilo y prestigio,

Højere væsener var ofte de mennesker, i al sin pragt og i kødet.
Seres superiores son a menudo las personas, en toda su grandeza y en la carne.