PRIVATE HUSE - oversættelse til Spansk

• casas privadas
• casas particulares
• hogares privados

Eksempler på brug af Private huse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fleste private huse har et selvstændigt spildevandssystem,
En la mayoría de las casas privadas, se instala un sistema de alcantarillado autónomo,

hvilke typer tag til private huse der er, og hvordan de adskiller sig fra hinanden.
cuáles son los tipos de techos para las casas privadas, y en qué se diferencian el uno del otro.

Men mange beboere i private huse og boligblokke står med sådan et problem,….
Sin embargo, muchos residentes de las casas particulares y edificios de apartamentos enfrentan a un problema de este tipo,….

Dette problem er også relevant i private huse, der har mere end en etage og er forbundet med en trappe.
Este es un problema, y en las casas particulares, con más de un piso, comunicados por una escalera.

For at vælge den rigtige gaskedel til private huse, Skal du først forstå, hvordan de adskiller sig fra hinanden.
Con el fin de elegir la correcta caldera de gas para las casas privadas, Primero hay que entender en qué se diferencian el uno del otro.

dens mængde er begrænset, er private huse bygget på princippet om.
su cantidad es limitada, las casas privadas se basan en el principio de.

godt skjult private huse dotting bakkerne.
bien ocultos en casas privadas que salpican las colinas.

som det for eksempel ses ved den tiltagende mængde af solcellesystemer på virksomhedsbygninger og private huse.
por ejemplo, el aumento de los sistemas solares en las empresas y las casas particulares.

der anvendes i processen med at planlægge en-etagers private huse.
que se utilizan en el proceso de planificación de las casas particulares de una planta.

bade og private huse Colonia Claudia Ara Agrippinensium.
las termas y las casas privadas de Colonia Claudia Ara Agrippinensium.

Det er grunden til ejere af private huse beliggende på landet,
Es por eso que, tanto para los propietarios de casas privadas ubicadas fuera de la ciudad,

Det er især praktisk at bruge denne metode i private huse, hvor der er mulighed for at sikre ingeniørkommunikation:
Es especialmente conveniente utilizar este método en casas privadas, en las que existe la oportunidad de asegurar las comunicaciones de ingeniería:

Uanset om der er tale om mindre betonarbejder i private huse eller enorme byggepladser i bygningskomplekser i byer eller infrastrukturelle byggeprojekter:
Ya sea para proyectos de construcción de infraestructuras o pequeños trabajos de hormigón en casas particulares o en grandes obras de construcción en complejos de edificios urbanos,

For ejere af private huse med egen vandforsyning er ikke vigtigt, men indbyggerne i byen
Para los dueños de casas particulares con su propio sistema de suministro de agua no es importante,

Oprettelse af en Saghakhane Forberedelsen af tekyeh, der er dedikeret til begravelsesceremonier i private huse i byen Borujerd
La instalación de un saghakhane La preparación de tekyehs dedicados a las ceremonias funerarias en hogares privados en la ciudad de Borujerd

Stort udvalg af indkvartering i private huse og små intime familie hoteller til hotel med høj kvalitet 4
Amplia selección de alojamientos en casas privadas o en pequeños hoteles familiares, íntimas al hotel con calidad 4

notering private huse, sex klubber,
que enumera casas privadas, clubes de sexo,

Blandt de sorter af private huse overnatningsmuligheder i Viñales,
Entre las variedades de casas particulares de alojamiento en Viñales,

ejerne af hytter og private huse er i stand til at arrangere en mursten pejse alene
los propietarios de cabañas y casas particulares son capaces de organizar unas chimeneas de ladrillo solo

Værelser med to vinduer findes både i almindelige bylejligheder( selv i Khrusjtsjov hus) og i private huse, derfor er mulighederne for at arrangere dem af interesse for mange ejendomsejere.
Las habitaciones con dos ventanas se encuentran tanto en apartamentos urbanos comunes(incluso en casas de Khrushchev) como en casas privadas, por lo que las opciones para organizarlas son interesantes para muchos propietarios.