PROGRAMMERER - oversættelse til Spansk

• programar
• programación
• los programas
• programan
• programo
• programe

Eksempler på brug af Programmerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle venner lærte mig, hvordan man programmerer, og så udviklede jeg en app til iPhone.
Los amigos me enseñaron cómo programar y creé una app para el iPhone.

Det skal derfor kræves, at parlamenterne i vores partnerlande programmerer, igen behandler og overvåger aftalen.
En consecuencia, la programación, la reexaminación y el seguimiento del acuerdo también deben ser prerrogativa de los parlamentos de nuestros países socios.

Fædre og mødre, som sætter mærkater på deres børn, og programmerer deres fremtid ifølge bestemte værdibestemmelser, som ikke altid er korrekte.
Padres y madres que etiquetan a sus hijos y programan sus futuros en base a determinados juicios de valor, en ocasiones, poco acertados.

Detaljerne om hvordan man programmerer LED lys,
Los detalles de cómo programar las luces LED,

dermed et grundlæggende princip, når man programmerer robotter til at handle sikkert og pålideligt.
es un concepto fundamental en la programación de robots para que se comporten de manera segura y fiable.

Inden for traditionel forebyggende vedligeholdelse programmerer teknikere tærskelværdierne for en komponents normale drift ind i et system til overvågningskontrol
En el mantenimiento predictivo tradicional, los ingenieros programan los umbrales para el funcionamiento normal de un componente mediante un sistema de control supervisor

Enhver, der mentalt programmerer sig til at være tynd, taber faktisk og viser nylige undersøgelser.
Cualquiera que se programe mentalmente para ser delgado en realidad pierde peso y muestra estudios recientes.

analyserer og programmerer teknologiske systemer baseret på Things of Things( IoT) og på sprog som Python.
analizar y programar sistemas tecnológicos fundamentados en el Internet de las Cosas(IoT) y en lenguajes como Python.

Børnene designer først robotter af papir, som de programmerer ved hjælp af MIT's simple programmeringssprog SPL.
Ellos crean robots de papel que programan utilizando el lenguaje de programación Scratch del MIT.

Dette veto sikrer, at Parlamentets forslag tages i betragtning, når Kommissionen programmerer EU-bistand.
Este veto garantizaría que las sugerencias del Parlamento se tengan en cuenta cuando la Comisión programe ayuda de la UE.

Du skal vide, hvordan man programmerer i Java eller C
Usted necesita saber cómo programar en Java o C++,

Resultatet er, i stedet for at være slankende- programmerer de deres krop til at oplagre fedt!
Como resultado, en lugar de adelgazar,¡programan su cuerpo para almacenar grasa!

skal der være en person der programmerer dem).
debe haber una persona que las programe).

CodeCheck er et webbaseret program, der er designet som en hjælp til at lære eleverne, hvordan de programmerer på flere forskellige sprog.
CodeCheck es un programa basado en la Web que está diseñado para enseñarles a los alumnos a programar en diversos lenguajes.

Flere dage efter operationen skifter lægerne på den dybe hjerne stimuleringsenhed og programmerer den efter patientens individuelle behov.
Varios días después de la cirugía, los médicos encienden el dispositivo de estimulación cerebral profunda y lo programan para satisfacer las necesidades individuales del paciente.

Vægttab motivation Bibelen: Sådan programmerer dine tanker for bæredygtige fedt tab.
La Biblia de motivación para perder peso: cómo programar sus pensamientos para la pérdida sostenible de grasas.

Når du har valgt et høreapparat, programmerer og finjusterer din høreapparatspecialist dine høreapparater til dine unikke behov og lydpræferencer.
Una vez que haya seleccionado su audífono, su audioprotesista programará y ajustará sus audífonos a sus requisitos únicos y preferencias de sonido.

Brugeren programmerer simpelthen de opkald, der er nødvendige for at løse problemet,
El usuario simplemente los programas de las llamadas necesarias para abordar el problema y el sistema de

Din audiolog tilpasser og programmerer det og fortæller dig om eventuelt tilbehør, du kan have gavn af.
Su audiólogo se lo colocará y programará, y le hablará de los accesorios que pueden resultarle útiles.

Vi programmerer det, når vi planter blomster, føder børn, investerer i en bedre fremtid- vi programmerer alt godt, når vi øger det.
Lo programamos cuando plantamos flores, damos a luz a niños, invertimos en un futuro mejor, programamos todo lo bueno cuando lo aumentamos.