PROJEKTERING - oversættelse til Spansk

• diseño
• proyección
• planificación
• proyecto
• proyectando
• concepción
• ingeniería
• proyectos
• diseños
• proyectar
• proyecciones

Eksempler på brug af Projektering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Omfatter ikke:- kunstnerisk udformning af produkter og fuld projektering, som ikke kræver kompleks ingeniørmæssig bistand( f. eks. møbler), jf. 74.84.13.
Esta subcategoria no comprende:- Diseño estético y diseño completo de productos que no requieren conocimientos técnicos complejos(como el mobiliario), clasificados en 74.84.13.

De faktisk afholdte udgifter til rådgivning, projektering og undersøgelse i forbindelse med genetableringen, dog højst 1000 EUR pr. flyttet NGE og med et samlet loft på 100000 EUR.
Gastos reales de asesoramiento, proyección y estudios necesarios para la reinstalación con un máximo de 1000 EUR por NGE trasladada hasta un máximo de 100000 EUR.

Here We detalje projektering og udførelse af mæthed assay, der bruges til at måle og ændre frieri motivation i den mandlige flue.
A continuación detallamos el diseño y ejecución del ensayo de saciedad que se utiliza para medir la motivación y alterar el cortejo en la mosca macho.

ARBURG som hovedentreprenør: Projektering, udførelse, installation
ARBURG como proveedor de sistemas: planificación, realización, instalación

Kombineret med planlægning, projektering, installation og service fra en enkelt leverandør gør dette NORD DRIVESYSTEMS til en global systemleverandør indenfor drevteknik.
NORD DRIVESYSTEMS también ofrece servicios de planificación, proyección, instalación y mantenimiento, lo cual lo convierte en el proveedor mundial de sistemas para la tecnología de accionamiento.

Anvendelse af jobspecifik software( f. eks. til projektering, dataanalyse, behandling),
Uso de software profesional específico(para diseño, análisis de datos

Vi støtter dig i forbindelse med projektering af dit distributionscenter og tilbyder samtidig en cost benefit-analyse.
Le apoyamos con la planificación de su centro de distribución relacionándola con un análisis de rentabilidad.

Iii kontrakter vedrørende projektering: honorarer, provision
Iii contratos relativos a un proyecto: los honorarios,

Projektering indkvartering Møbler i køkkenetDet er nødvendigt at gøre alt for at gøre detden mest komfortable og praktisk.
Proyección de alojamiento Los muebles de la cocinaEs necesario hacer todo lo posible para que seala más cómoda y conveniente.

Målet med dette direktiv er derfor at sikre, at sikkerhedsaspektet integreres i alle faser af planlægning, projektering og drift af vejinfrastruktur.
La presente Directiva tiene como objetivo por lo tanto garantizar que se integre la seguridad en todas las fases de planificación, diseño y explotación de la infraestructura viaria.

ved at påvirke projektering, tilrettelæggelse og arbejds- og produktionsmetoder.
interviniendo en la planificación, la organización y los métodos de trabajo y de producción.

Vores virksomhed har specialiseret sig i projektering, realisering og vedligeholdelse af brandsikringsanlæg af enhver type.
Nuestra Empresa está especializada en el proyecto, la realización y el mantenimiento de instalaciones antincendio de cualquier tipo.

Projektering og gennemførsel blev udført af den regionale NORD-repræsentation i Casablanca med støtte fra ingeniører fra NORD i Frankrig samt fra hovedkontoret i Bargteheide.
La proyección y desarrollo del proyecto tuvieron lugar en la delegación regional de Casablanca con el apoyo de los ingenieros de accionamientos de NORD Francia y de la sede central en Bargtheide.

Den anden bølge af hurtige tæller resultater vendt tidligere fremskrivninger, projektering en runde én Fujimori flerhed og mulige flertal.
La segunda onda de resultados de cuenta rápidos invirtió proyecciones más tempranas, proyectando una ronda una pluralidad de Fujimori y mayoría posible.

Andre selskaber, der kun indgår i en del af delsystemprojektet( f. eks. i projektering, montering eller installation af delsystemet).
Otras empresas que participan solamente en una parte del proyecto del subsistema(encargándose, p. ej., del diseño, el montaje o la instalación del subsistema).

Projektering og etablering af nye turistmuligheder i landdistrikterne( herunder turisme med kulturelt formål og miljøopdagelse).
Concepción y puesta en marcha de nuevos productos de turismo rural(incluido el turismo cultural y de descubrimiento del medio ambiente).

Ud over innovative produkter og optimal projektering er uddannelse og atter uddannelse vigtige elementer hos Geberit.
Sumado a los productos innovadores, la óptima planificación y la formación continua son elementos esenciales en Geberit.

Omkostninger, som er forbundet med projektering og planlægning af arbejdet, skal også medtages, hvis de indgår i bygge- og anlægskontrakten.
Incluirá también los costes de proyecto y planificación si forman parte del contrato de arrendamiento de obra.

var den første af hans projekter, der omfatter projektering af en kuppel.
fue el primero de sus proyectos a fin de incluir el diseño de una cúpula.

Ved detaljeret projektering refererer alle de Endress+Hauser-værktøjer, der bruges, til dataene på den tekniske platform, så det sikres, at man opnår de korrekte data.
En la ingeniería de detalle todas las herramientas de Endress+Hauser que se utilizan se refieren a los datos de la plataforma de ingeniería para garantizar que los datos son correctos.