PROJICERET - oversættelse til Spansk

• proyectado
• proyectada
• proyectados
• proyectadas

Eksempler på brug af Projiceret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

industriel kvalitet, med en 10-punkts projiceret kapacitiv berøring på forsiden.
con un toque capacitivo proyectado de 10 puntos en la parte frontal.

Juster afstanden mellem de tre lasere fra kuben for at få lignende stråle diametre projiceret på objekt planet.
Ajuste la distancia de los tres láseres del cubo para obtener diámetros de haz similares proyectados en el plano del objeto.

der ser ud til at blive projiceret på forhånd.
sigue un guión que parece estar proyectado de antemano.

D modellen er oprettet ved hjælp af 30 000 infrarøde punkter projiceret på brugerens hud.
El modelo 2-D se crea utilizando los puntos infrarrojos 30 000 proyectados en la máscara del usuario.

er den oprindelige forstørrede billede projiceret ind i mikroskopet cylinder sted inden for det andet linser brændvidde.
la imagen original aumentada se proyecta en algún punto en el interior del cilindro microscopio, dentro de la longitud focal de la segunda lente.

Med head-up-displayet som ekstraudstyr får du den vigtigste information projiceret op i dit synsfelt. Luk.
El Head-up-Display opcional proyecta la información más importante en su campo visual. Cerrar.

Mange af disse traditioner blev fusioneret eller projiceret på Saint Nicholas, en fjerde århundrede helgen,
Muchas de estas tradiciones se fusionaron o proyectaron en San Nicolas, un santo del siglo IV,

Funicello og hendes kolleger Mouseketeers projiceret uskyld og optimisme ind i en verden af kold krig,
Funicello y sus compañeros Mouseketeers proyectan inocencia y optimismo en un mundo de la Guerra Fría,

For at overføre kunstnerens design på dæmningens væg blev det digitaliseret af et opmålingsselskab og projiceret på væggen ved hjælp af laserteknologi.
Para trasladar el proyecto al muro de la presa, una empresa de medición lo digitalizó y lo proyectó sobre el muro mediante una técnica de láser.

For at overføre designet til væggen blev det digitaliseret af et japansk opmålingsselskab og projiceret på væggen ved hjælp af laserteknologi.
Para trasladar el boceto a la superficie del muro, una empresa de medición japonesa la digitalizó y la proyectó sobre el muro mediante una técnica de láser.

er den person, offeret projiceret på deres egen usikkerhed,
la persona lo que hace es proyectar sus propias inseguridades,

Iagttag så, vær opmærksom på om den frygt er faktisk frygt eller projiceret af tanken som erindring.
Entonces observe si esos temores son temores reales o si los proyecta el pensamiento como recuerdo.

Udvidelsens princip, at omgøre skyld ved at tillade Helligåndens tilgivelse at blive udvidet( projiceret) igennem os.
El principio de extensión, el cual permite que el perdón del Espíritu Santo se extienda(proyecte) a través de nosotros.

For at overføre kunstnerens design på dæmningens væg blev det digitaliseret af et opmålingsselskab og projiceret på væggen ved hjælp af laserteknologi.
Para trasladar el boceto a la superficie del muro, una empresa de medición japonesa la digitalizó y la proyectó sobre el muro mediante una técnica de láser.

Han fortalte, at han" intellectualized, reaktion formateret og projiceret", og at han" lader[ eleverne]
Informó que"intelectualizada, la reacción de formato y se proyecta" y que"deje

I det tyvende århundrede er denne standard for vurdering blevet projiceret ind i andre folkeslags liv,
En el Vigésimo Siglo esta norma de juicio se ha proyectado en las vidas de otros pueblos

Med" slaveri bestemt til udryddelse og andre reformer projiceret, udsigterne for' moralske
Con la esclavitud destinada a desaparecer y otras reformas en proyecto, las perspectivas de"progreso moral

er den oprindelige forstørrede billede projiceret ind i mikroskopet cylinder sted inden for det andet linser brændvidde.
la imagen ampliada original se proyecta en el interior del cilindro microscopio algún lugar dentro de la distancia focal segunda lentes.

Hans karriere internationalt projiceret fra sin hovedrolle i Paul Verhoeven Black Book,
Su carrera se proyectó internacionalmente a partir de su protagónico en Black Book de Paul Verhoeven,

Først og fremmest blev enkelte punkter af motivet projiceret på dæmningens væg
En primer lugar, se proyectaron puntos aislados del motivo sobre el muro de la presa