PROYECTADO - oversættelse til Dansk

• projiceret
• forventede
• planlagt
• projekteret
• designet
• fremskrevet
• kastet
• vist
• forventet
• projiceres
• projicerede
• forventes
• projekterede

Eksempler på brug af Proyectado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Proyectado una gran sombra sobre ellas.
Den kaster en stor skygge over dem.

Nuestro patio está totalmente proyectado en y está rodeado de exuberante vegetación.
Vores terrasse er helt afskærmet i og er omgivet af frodige løv.

Desgraciadamente, el proyectado aterrizaje nunca se llevó a efecto.
Men den planlagte landing blev aldrig til noget.

Cada piso del hotel está proyectado por un arquitecto diferente.
Hver etage på hotellet var indrettet af forskellige designere.

El edificio fue originalmente proyectado….
Bygningens var oprindeligt indrettet….

Construcción de una red sobre el uso proyectado solo vendedores.
Opbygge et netværk på ved hjælp af kun screenet sælgere.

No pierdas de vista la Forma Divina que has proyectado para ti.
Fjern aldrig opmærksomheden fra den guddommelige Form, du har dannet dig et billede af.

El conductor profesional aparece como un avatar proyectado en el campo de visión del conductor para demostrar la mejor manera de conducir.
Den professionelle fører kommer til syne som en projiceret avatar eller som en virtuel bil i førerens synsfelt, der viser den mest optimale kørestil.

Su sonido bien proyectado se asegurará de que esta Trompa tenor consume su lugar en el corazón de la mayoría de bandas
Godt forventede lyden vil sørge for dette horn, tenor kan antage sin

Un video proyectado sobre paredes que muestra una experiencia y un montón de pantallas táctiles interactivas
En video projiceret op vægge viser dig en all-around Eiffeltårnet erfaring

Gaudí había proyectado coronar la fachada con un ángel de cinco metros de altura,
Gaudí havde planlagt at krone facaden med en engel på fem meter høje,

(una maldición es una forma de pensamiento negativo proyectado y se traducirá en inestabilidad emocional
( en forbandelse er en projiceret negativ tanke form og vil resultere i følelsesmæssig uro

Utilice la información de su ingreso proyectado de su plan de negocios
Brug oplysningerne om din forventede indkomst fra din forretningsplan som udgangspunkt,

(10.2) El MODELO ORIGINAL puede ser proyectado como material, espiritual
MØNSTER kan blive projekteret som materiale, åndelig, eller mentalt,

establezca un presupuesto proyectado preliminar basado en los costos,
opstil et foreløbigt planlagt budget baseret på forventede startomkostninger,

Proyectado utilizando líneas paralelas,
Projiceret ved hjælp af parallelle linjer,

Este año, la compañía había proyectado más de 40 lanzamientos;
Dette år, havde selskabet forventede mere end 40 lancerer;

Nuestros productos han sido proyectado y construidos según la norma EN13240 estufas a leña.
Vores produkter er designet og fremstillet i overensstemmelse med de europæiske normer for byggevarer DS/EN 13240 brændeovne.

Sírvase precisar qué medidas se han proyectado y qué medidas se han adoptado ya para la recuperación inmediata
De bedes redegøre udførligt for, hvilke foranstaltninger der er planlagt, og hvilke foranstaltninger der allerede er gennemført for at sikre en omgående

Señaló, una idea, proyectado al crear su propia plataforma de satélite,
Han bemærkede, denne ene idé, projiceret når du opretter sin egen satellitplatform- skiller sig ud fra konkurrencen,