PUTTET - oversættelse til Spansk

• puesto
• introducidos
• metido
• colocado
• puso

Eksempler på brug af Puttet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den yngste er puttet.
El más pequeño está tapiado.

Og Jens var ligeglad med hvad han puttet i munden.
Pero a Jesús no le importaba demasiado lo que corría de boca en boca.

Jeg har ikke puttet nok på.
No me he esmerado lo suficiente.

Jeg har det, som om nogen har puttet noget i min kaffe.
Es como si alguien le hubiera echado algo a mi café.

Huset er moderne og komfortable og puttet i nord retning i en blok.
La casa es moderno y cómodo y enclavado en dirección norte en un bloque.

Forhekset, falske minder puttet i dit hoved.
Brujería. Recuerdos falsos puestos en tu cabeza.

Det var som om, at nogen havde puttet et lille stykke is ind i mit venstre øre- men det var noget meget værre.
Sentí como si alguien hubiera puesto un trozo de hielo en mi oreja izquierda, pero fue algo mucho peor.

Legetøj, der ikke er beregnet til at blive puttet i munden, men som kan blive det,
Los juguetes que no están destinados a ser introducidos en la boca, pero que pudieran serlo,

har du måske puttet kateteret i det forkerte hul.
puede que te hayas puesto la sonda en el agujero equivocado.

Du kunne have puttet mig tilbage i buret,
Tuviste tu oportunidad. Podrías haberme metido de nuevo en la jaula,

Var det en sideeffekt af det stof, som Kristian havde puttet i hendes drink?
¿Había sido consecuencia de la sustancia que Decker había puesto en su copa?

Hun har puttet lidt i bandens frokost i dag,
Les ha metido unas cuantas en la comida de hoy de la banda,

Jeg ved ikke hvem der har taget stjerne og puttet dem ind i dine øjne”.
Entonces,¿quién robó esas estrellas y las puso en tus ojos?”.

Fordi hun har taget alle stjernerne og puttet dem ind i dine øjne!
Se las arregló para robar las estrellas y las puso a todas en tus hermosos ojos!

For nogen har stjålet stjernerne fra himlen og puttet dem ind i dine øjne.
Lo digo porque alguien robó las estrellas del cielo y las puso en tus ojos.

Pludselig hørte jeg nogen til festen råbe, at Brett Kavanaugh havde» puttet sin penis i hovedet på Debbie«.
Alguien gritó por el pasillo,“Brett Kavanaugh acaba de poner su pene en la cara de Debbie”.

Jeg ville vel også blive sur, hvis min hjerne blev hevet ud gennem næsen og puttet i en kanopekrukke.
Yo también estaría enojado si alguien me sacara el cerebro por la nariz y lo pusiera en un frasco.

de har to af himlens stjerner og puttet dem i dine øjne.
robaron dos estrellas y las colocaron en tus ojos.

Vores udviklere har puttet mange tanker i den nye brugergrænseflade i Ashampoo Photo Optimizer 7.
Estructura lógica del programa Los desarrolladores han puesto mucho cuidado en la nueva interfaz de usuario de Ashampoo Photo Optimizer 7.

I årevis, har vi puttet en hemmelighed… ind i hjertet af hvert medlem af Saberling familien, se foreksempel køleskabet eller den nye mikrobølge kaffemaskine.
Por años, hemos puesto un secreto dentro del corazón de cada miembro de la familia Saberling ya sea el refrigerador criogénico, o la nueva cafetera de microondas.