REAGERER NEGATIVT - oversættelse til Spansk

• reacciona negativamente
• responde negativamente
• reaccionan negativamente
• reaccione negativamente

Eksempler på brug af Reagerer negativt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Markedet reagerer negativt på Khashoggi-sagen og den politiske støj omkring den,
El mercado reacciona negativamente a las sensaciones que provoca el caso Khashoggi

proceduren fejlagtigt udføres af en specialist eller hvis kroppen reagerer negativt på laser eksponering,
un especialista realiza incorrectamente el procedimiento o si el cuerpo reacciona negativamente a la exposición al láser,

der er altid potentiale i din hud, der reagerer negativt på en anden ingrediens.
siempre existe la posibilidad de que su piel reaccione negativamente a otro ingrediente incluido.

hun er let fornærmet og reagerer negativt på bemærkninger, at hun ikke er enig med,
se ofende fácilmente y reacciona negativamente a las observaciones de que no está de acuerdo con,

Dette spørgsmål normalt reagerer negativt, men ingen tvivl om markedet er af høj kvalitet forberedelser til en standardiseret sammensætning, som giver betydelig muskelmasse
Esta pregunta generalmente se responde negativamente, sin embargo, no hay duda de que hay preparaciones de alta calidad con una composición estandarizada en el mercado,

Markedet reagerer negativt på Khashoggi-sagen og den politiske støj omkring den, vurderer Salah Shamma,
El mercado está reaccionando negativamente ante la preocupación generada en torno al caso Khashoggi

den unge ofte reagerer negativt, den bedste løsning er at forudse dit svar
adolescente suele responder de manera negativa, la mejor opción es anticiparse a su respuesta

vi befinder os i en sær tidslomme, men har du overvejet at du måske reagerer negativt på min naturlige negativitet?
Sin embargo,¿has pensado al menos por un segundo que tal vez eres tú siendo negativa reaccionando a mi negatividad natural?

vil det være klogt at tale med din læge for at sikre, at tillægget ikke reagerer negativt med andre lægemidler eller kosttilskud du kan tage.
sería prudente para hablar con su médico para asegurarse de que el suplemento no está reaccionando negativamente con otros medicamentos o suplementos que esté tomando.

da de normalt reagerer negativt.
ya que suelen reaccionar de manera negativa.

Vi bør ikke reagere negativt på ordet" marked".
No deberíamos reaccionar negativamente ante el término"mercado".

ECB reagerede negativt på Kommissionens forslag.
El Banco Central Europeo(BCE) ha reaccionado negativamente a las propuestas de la Comisión.

Forsigtig: GABA kan reagere negativt med nogen neuralt aktiv receptpligtig medicin eller antidepressiva.
Precaución: GABA puede reaccionar negativamente con cualquier medicamento recetado o antidepresivos con actividad neuronal.

Det har mange medlemmer reageret negativt på.
La mayoría de los países han reaccionado a esto negativamente.

kan patienten reagere negativt eller få alvorlige kramper.
la paciente puede reaccionar negativamente o sufrir calambres intensos.

jo mere din krop vil reagere negativt på det.
más su cuerpo va a reaccionar negativamente.

En hund med ryggsmerter kan reagere negativt når ryggen er berørt.
Un perro con dolor de espalda podría reaccionar negativamente cuando la espalda se toca.

De følgende kemikalier reagere negativt på hypericin: aminosyrer tryptophan
Los siguientes productos químicos reaccionan negativamente a hipericina: aminoácidos triptófano

Men de ressourcer, der er af tyrkisk oppositionens politikere reagere negativt til besøg af Erdogan til moskva.
Sin embargo, los recursos de la oposición turca de los políticos es muy reaccionan negativamente a la visita de Erdogan a moscú.

Den kongelige familie Monaco reagerede negativt om filmen, med henvisning til det faktum,
La familia real de Mónaco respondió negativamente sobre la película, en referencia al hecho de