REAGERER HURTIGT - oversættelse til Spansk

• responde rápidamente
• reacciona rápidamente
• responde con rapidez
• reaccionan con rapidez
• respondemos rápida
• reacción rápida
• reaccionar rápido
• actuando rápidamente
• reaccionan rápidamente
• reaccionar rápidamente
• responder rápidamente
• responden rápidamente

Eksempler på brug af Reagerer hurtigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi står til rådighed 24 timer i døgnet og reagerer hurtigt.
Estamos disponibles 24/7 y respondemos con rapidez.

Hjernen reagerer hurtigt på tegn på fare.
El cerebro reacciona veloz cuando detecta el peligro.

Medarbejderne er dygtige og reagerer hurtigt på vores henvendelser.
Sus empleados son competentes y nos contestan rápidamente cuando realizamos cualquier tipo de consulta.

Den seneste og bedste Garmin Connect Mobile ser godt ud og reagerer hurtigt.
El último y mejor Garmin Connect Mobile luce y actúa rápido.

Retrovirusset reagerer hurtigt.
¡Coronel! El retrovirus actúa deprisa.

Martha forstår behov gæst og reagerer hurtigt.
Martha entiende las necesidades de los clientes y responde con prontitud.

At vi reagerer hurtigt og instinktivt.
El habernos preparado causó que reaccionemos de manera inmediata e instintivamente.

På grund af denne relativt hvalp bliver træt nemt, reagerer hurtigt på de stærke eksterne stimuli andre dyr,
Debido a esto relativamente cachorro se cansa fácilmente, responde rápidamente a los fuertes estímulos externos otros animales, vehículos, sonidos fuertes,

Outlook 2010 reagerer hurtigt og vise fejl med nøjagtig beskrivelse.
Outlook 2010 reacciona rápidamente y muestra errores con una descripción precisa.

Positiv modtagelse, takker mig for forslag, reagerer hurtigt og siger‘ gode spørgsmål!'.
Acogida positiva, me agradece mis consejos, me responde rápidamente, me dice‘¡qué preguntas tan buenas!'.

Dette metal reagerer hurtigt med syrer, så med langvarig kontakt øges indholdet af skadelige forbindelser.
Este metal reacciona rápidamente con los ácidos, por lo que con el contacto prolongado aumenta el contenido de compuestos nocivos.

En robust kulfibermembran reagerer hurtigt på mellemhøje og høje frekvenser med mindre forvrængning,
Un resistente diafragma de fibra de carbono responde rápidamente a las frecuencias medias

frem for alt med et stort smil Paty og reagerer hurtigt og effektivt.
sobre todo con una gran sonrisa Paty y responde con rapidez y eficacia.

Vi reagerer hurtigt og grundigt og giver ikke op,
Respondemos rápida y exhaustivamente y no nos damos por vencidos hasta

Køkkenet har en keramisk kogeplade, der reagerer hurtigt, og ovnen er moderne
La cocina dispone de vitrocerámica, que reacciona rápidamente y el horno es moderno

Meget hjælpsomme vært- hvem reagerer hurtigt og har masser af gode råd
Muy atento anfitrión- que responde rápidamente y que tiene un montón de buenos consejos

Vi forventer konstant fremtidige udviklinger og reagerer hurtigt og effektivt på den skiftende verden omkring os.
Constantemente anticipamos desarrollos futuros y respondemos rápida y efectivamente al mundo cambiante que nos rodea.

Som en udviklende arena, der reagerer hurtigt på teknologiske fremskridt,
Como una arena en evolución que reacciona rápidamente a los avances tecnológicos,

venlige og hjælpsomme, reagerer hurtigt på spørgsmål.
amable y servicial, responde rápidamente a las preguntas.

Xyz redirection malware er ikke slutningen af verden, når brugerne reagerer hurtigt, og de gør alt korrekt.
Xyz redirection malware no es el fin del mundo cuando los usuarios reaccionar rápido y ellos hacen todo correctamente.