REAGERER HURTIGT - oversættelse til Engelsk

• respond quickly
• react quickly
• react fast
• responds quickly
• reacts quickly
• will act quickly

Eksempler på brug af Reagerer hurtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

effektivt flersproget support support team, der reagerer hurtigt og er tilgængeligt 24/7 via email,
efficient multi-lingual support support team that responds quickly and is available 24/7 via email,

Tror De, at budgettet på 1 milliard er tilstrækkeligt, og at fonden reagerer hurtigt nok på de forskellige kriser, den skal håndtere?
Do you think that the budget of one billion is sufficient and that the Fund reacts quickly enough to the various crises that it has to deal with?

Tanken om, at du vil aldrig nogensinde miste hvis det reagerer hurtigt nok anvendes meget ofte,
The idea that you will never ever lose if it reacts fast enough is very often used,

er de enormt hjælpsomme og høflige, og de reagerer hurtigt.
they are helpful and courteous, and they keep responding quickly.

Armaturerne reagerer hurtigt og kompenserer for de tryk-
The faucets react rapidly and compensate for changes in pressure

ministre for udviklingssamarbejde reagerer hurtigt og aftaler EU-foranstaltninger til at hjælpe befolkningen i kriseområdet og indlede genopbygningen.
Ministers for Development Cooperation are responding quickly, agreeing on EU measures to help people in the crisis area and begin reconstruction.

De reagerer hurtigt og korrekt og forsøger altid at løse eventuelle problemer så godt som de kan.
They respond fast and correct and are always trying to solve any issues as good as they can.

I modsætning til vandløbene, som reagerer hurtigt på en ændring i spildevandsmængden, sker bedringen i søerne langsommere.
Contrary to rivers that react promptly to reduced loads of organic waste, lakes are much slower to show signs of improvement.

Jeg har tiltro til, at myndighederne i Bukarest reagerer hurtigt og positivt på de advarsler, den indeholder.
I trust that the Bucharest authorities will react quickly and positively to the warnings that it contains.

Det er afgørende, at vi reagerer hurtigt og forudsigeligt, da det betyder, at verden lytter mere opmærksomt til os.
It is vital for us to respond rapidly and predictably, since that means that the world listens to us more attentively.

Jeg er enig med alle de medlemmer, der ønsker, at medlemsstaterne reagerer hurtigt, og det er målet med denne beslutning.
I join with all Members who want the Member States to respond quickly, and that is what we are doing with this resolution.

Borgerne i Europa forventer med rette, at vi reagerer hurtigt og fleksibelt på de seneste begivenheder.
The citizens of Europe rightly expect us to respond swiftly and flexibly to recent events.

opretholder en galaktisk ligevægt og reagerer hurtigt på, hvis nogen forstyrrer freden.
enforcing a galactic equilibrium and responding swiftly to anyone who upsets the balance of order.

træffer en klar beslutning om hvad der skal gà ̧res og reagerer hurtigt.
about what is essential, decide clearly what we should do, and act quickly.

hjælpsom support-teams, der reagerer hurtigt og give nyttige oplysninger.
helpful support teams that respond quickly and provide helpful information.

er bedst egnet til brug i systemer med relativt lille masse, dvs. de systemer, der reagerer hurtigt på ændringer i den energi, som tilføres processen.
and is best used in systems which have a relatively small mass, those which react quickly to changes in the energy added to the process.

det er en 1440p IGZO LCD-skærm med en hiven 120Hz UltraMotion- bare den ene, der er nødvendig for betydende kampe, hvor du ønsker at være først til at se noget og reagerer hurtigt til det.
it is a 1440p IGZO LCD with a whooping 120Hz UltraMotion- just the one that is needed for competitive games where you want to be first to see something and react fast to it.

Producenter og medlemsstater er blevet kaldt til orden, så de reagerer hurtigt, især i betragtning af
Producers and Member States have been called to order so that they will act quickly, particularly considering that,

Chatmastrene er meget venlige og reagerer hurtigt på ethvert spørgsmål spillerne måtte have.
The chat masters are very friendly and quickly respond to any question players may have.

hr. kommissionsformand- at Europa reagerer hurtigt på Kroatiens ansøgning,
is a job for the Commission- that Europe will react swiftly to the application by Croatia,