TO REACT QUICKLY - oversættelse til Dansk

• at reagere hurtigt

Eksempler på brug af To react quickly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we must have clear criteria for evaluation and to react quickly if, again, something goes wrong.
vi må have klare kriterier for evaluering og for at reagere hurtigt, hvis noget igen går galt.

customise your strategy as you play and plan to react quickly to new challenges.
du skal være forberedt på at reagere hurtigt på nye udfordringer.

disturbed perceptions and an inability to react quickly.
manglende evne til at reagere hurtigt.

disturbed perceptions and an inability to react quickly.
manglende evne til at reagere hurtigt.

a highly competitive environment often force the food industry to react quickly.
et stærkt konkurrencepræget miljø tvinger ofte fødevareindustrien til at reagere hurtigt.

And it is good to know that NORD is there to react quickly in case of a problem.".
Og det er godt at vide, at NORD er der til at reagere hurtigt i tilfælde af et problem.

also the ability to react quickly and flexibly to market changes.
også evnen til at reagere hurtigt og fleksibelt på markedsændringerne.

the European Commission must be ready to react quickly.
Kommissionen skal være klar til at reagere hurtigt.

We need a flexible system to manage fish stocks and the opportunity to react quickly.
Vi har brug for et fleksibelt system til at forvalte fiskebestandene og for mulighed for hurtig indgriben.

bundled rules which allow us to react quickly in the future to technological progress.
koncentrerede og tillader os at reagere hurtigt på teknologispring i fremtiden.

but above all the ability to react quickly and appropriately to difficult problems.
fremmest muligheden for at reagere hurtigt og hensigtsmæssigt på vanskelige problemer.

particularly when it is necessary to react quickly and not to first have to start by collecting money.
navnlig når det er nødvendigt at reagere hurtigt og ikke først være nødt til at starte med at samle penge ind.

was able to react quickly and mitigate the effects of the crisis thanks to its common currency,
var det i stand til at reagere hurtigt og afbøde virkningerne af krisen takket være sin fælles valuta,

Greater relevance to the customers Ability to react quickly to dissatisfaction Ongoing focus on up-sale opportunities It's therefore an important process identifying the key touch-points with the customers.
Større relevans for kunderne Mulighed for at reagere hurtigt på utilfredshed Løbende fokus på mersalgsmuligheder. Der ligger derfor et vigtigt forarbejde i at få afdækket de væsentligste kontaktpunkter med kunderne.

also in the compromise resolution- the anthrax problem in the United States has drawn all our attention to the need to react quickly and to analyse what is happening.
også i kompromisbeslutningen og drejer sig om problemet med miltbrand i USA, som har gjort os opmærksom på behovet for hurtige reaktioner og for at analysere, hvad der sker.

The Commission remains convinced that revision of the Solidarity Fund Regulation is necessary to increase the Union's capacity to react quickly in case of major disasters which are currently not covered.
Kommissionen er fortsat overbevist om, at det er nødvendigt med en revision af forordningen for Solidaritetsfonden for at styrke EU's evne til at reagere hurtigt i tilfælde af større katastrofer, som ikke er omfattet i øjeblikket.

at current prices, to the Youth in Action Programme, the institutions have shown their capacity to react quickly and constructively to have a new programme adopted without any further delay.
beslutningen om at bevilge 885 millioner euro i løbende priser til programmet"Aktive unge" har institutionerne vist deres evne til at reagere hurtigt og konstruktivt for at få et nyt program vedtaget uden forsinkelser.

electronic environments thus giving VWR the ability to react quickly to technological advances
med såvel laboratoriemiljøer og elektroniske miljøer, så vi kan altid reagere hurtigt i takt med de teknologiske fremskridt

a high degree of automation in order to react quickly, flexibly and reliably to your individual needs and capacity requirements worldwide.
vi over hele verden kan reagere hurtigt, fleksibelt og pålideligt på dine individuelle behov og kapacitetskrav.

is that the Council of Ministers must be able to react quickly in cases of mass flight.
Parlamentet som en betingelse, er, at Ministerrådet skal kunne reagere hurtigt i tilfælde af masseflugt.