Examples of using To react quickly in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
known as the“fight or flight” response, it evolved as a survival mechanism- enabling us to react quickly to life-threatening events.
a túlélést elősegítő mechanizmusként alakult ki- képessé téve minket arra, hogy gyorsan reagáljunk az életveszélyes helyzetekre.indeed, the food companies with a procedure which enables them to react quickly.
ténylegesen az élelmiszer-ipari vállalatok számára biztosítani, amely lehetővé teszi számukra a gyors reagálást.I think the European Union does have administrative instruments which allow it to react quickly to such cases,
Úgy gondolom, az Európai Unió rendelkezik olyan adminisztratív eszközökkel, amelyek gyors reagálást tesznek lehetővé az ilyen esetekben,The purpose of crisis planning is to enable the company to react quickly and to be at the center of defining the situation and themselves.
A válságtervezés célja, hogy lehetővé tegye a vállalat gyors reagálását, továbbá hogy a vállalat maga legyen a válsághelyzet értelmezésének középpontjában.A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.
Számos terület nem volt képes kellő gyorsasággal reagálni a gazdasági feltételek változásaira, mert túlságosan erősen kapcsolódott a bányászathoz.thereby ensuring our ability to react quickly to price changes at an international level.
unsteady movement, disturbed perceptions and an inability to react quickly.
érzékelési zavarokat és gyors reagálásra való képtelenséget eredményez.veterinarians, the capability to react quickly and to limit the spread of a disease
improve their management level, have the ability to react quickly and adjust in time, and it is difficult
hogy javítsa veterinarians, the capability to react quickly and to limit spread of disease
az állatorvosok képesek lesznek gyorsan reagálni a betegségekre, megakadályozni azok elterjedésétThis short-term upward evolution shows that the current State aid control system allows Member States to react quickly to changing economic needs without further proceedings with the Commission.
Ez a rövid távú növekvő trend rámutat arra, hogy a jelenlegi állami támogatási ellenőrző rendszer lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy a Bizottsággal lebonyolított további eljárások nélkül, gyorsan reagáljanak a változó gazdasági szükségletekre.This short-term upward evolution shows that the current State aid control system still allows Member States to react quickly to changing economic needs without further individual notifications to the Commission.
Ez a rövid ideig tartó növekedés rámutat arra, hogy az állami támogatások jelenlegi ellenőrzési rendszere lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy a Bizottságnál történő egyedi bejelentés nélkül, gyorsan reagáljanak a változó gazdasági szükségletekre.have a non-predictable emergency context, so this line aims to react quickly in the study of non-cyclical and self-instituting social phenomena.
nem előre jelezhető vészhelyzettel rendelkezik, így ez a vonal gyorsan reagál a nem-ciklikus és az önálló társadalmi jelenségek tanulmányozására.they“just don't have an organization set up to react quickly to what is trending,” said Liz Dunn,
de“nem rendelkeznek kiépített rendszerrel a trendekre való gyors reagálásra”- mondja Liz Dunn,van a világban hozzá tudjon férni a céges információkhoz és ezáltal gyors reagálásra legyen képes.They had to react quickly to risks.
Gyorsan kellett ezekre reagálni.Especially when you have to react quickly.
Főleg, ha gyorsan reagálsz!Especially when you want to react quickly.
Főleg, ha gyorsan reagálsz!You need to react quickly to these changes.
E változásokra gyorsan kell reagálni.
