TO REACT QUICKLY in Polish translation

• szybko reagować
• szybko zareagować
• na szybkie reagowanie
• na szybką reakcję

Examples of using To react quickly in English and their translations into Polish

review mechanism in order to strengthen mitigation commitments but also to react quickly on possible wrong trends.
zwiększać zobowiązania w zakresie łagodzenia zmiany klimatu, ale także szybko reagować na ewentualne niewłaściwe tendencje.

they were able to react quickly, creating a simple
byli w stanie szybko zareagować i stworzyć prosty,

This short-term upward evolution shows that the current State aid control system allows Member States to react quickly to changing economic needs without further proceedings with the Commission.
Ten krótkoterminowy wzrost świadczy o tym, że obecny system kontroli pomocy państwa pozwala państwom członkowskim na szybkie reagowanie na zmieniające się potrzeby gospodarcze bez prowadzenia dalszego postępowania z udziałem Komisji.

the experience of our engineers enable us to react quickly to the selection of tools
doświadczenie naszych inżynierów pozwalają nam na szybką reakcję w doborze narzędzi

This short-term upward evolution shows that the current State aid control system still allows Member States to react quickly to changing economic needs without further individual notifications to the Commission.
Ten krótkoterminowy wzrost pokazuje, że obecny system kontroli pomocy państwa nadal pozwala państwom członkowskim na szybkie reagowanie na zmieniające się potrzeby gospodarcze bez konieczności dalszego przekazywania zgłoszeń indywidualnych Komisji.

orphaned children found refuge and care in Kavre."It was important to react quickly, particularly since social engagement has been a traditional pillar of our corporate philosophy," said Weinig CEO Wolfgang Pöschl.
osieroconych dzieci znalazło tam pomoc„ Ważne jest, aby reagować szybko, tym bardziej, że zaangażowanie społeczne należy do głównych filarów filozofii naszej firmy"- mówi Wolfang Pöschl- przewodniczący zarządu firmy WEINIG.

certain sections of the external border, it is clear that Member States also need to be able to react quickly and in a coherent manner.
codziennie przybywają tysiące osób, jasne jest, że również państwa muszą być w stanie reagować szybko i w spójny sposób.

strong in-country presence that enables them to react quickly, using their solid local networks, in the volatile environments where
ich silną pozycją w terenie, umożliwiającą im szybkie reagowanie- przy wykorzystaniu ich mocnych sieci lokalnych- w środowiskach niestabilnych,

other actors involved in the implementation of the Fund to react quickly to the emerging additional needs of the target groups that are exposed to further hardship stemming from this crisis.
innym podmiotom zaangażowanym we wdrażanie Funduszu szybkie reagowanie na pojawiające się dodatkowe potrzeby grup docelowych narażonych na dalsze negatywne skutki tego kryzysu.

propane cylinders) and to react quickly to newer formulations and trends.
cylindrów z propanem) i szybkiego reagowania na nowsze formuły i tendencje.

The Commission remains convinced that revision of the Solidarity Fund Regulation is necessary to increase the Union's capacity to react quickly in case of major disasters which are currently not covered.
Komisja jest nadal przekonana, że przegląd rozporządzenia w sprawie Funduszu Solidarności jest niezbędny dla zwiększenia zdolności Unii do szybkiego reagowania w przypadku wielkich katastrof, które nie są obecnie nim objęte.

increased flexibility in the budget to improve the EU's ability to react quickly to new challenges.
o większej elastyczności budżetu w zwiększaniu zdolności UE do szybkiego reagowania na nowe wyzwania.

because they worked independently in order to react quickly, reliably and correctly in the economic crisis.
w czasach kryzysu gospodarczego reagować szybko, rzetelnie i prawidłowo.

lack of ability for national administrations to react quickly, the session of the TTE Council of 12 December was limited only to the acceptance of the report from the progress of works,
dużego tempa prac oraz braku możliwości szybkiego reagowania administracji krajowych, na posiedzeniu Rady TTE 12.12. ograniczono się do przyjęcia raportu z postępu prac

While competent authorities will often be best placed to monitor and to react quickly to an adverse event
Chociaż właściwe organy są często w stanie najlepiej monitorować i szybko reagować na niekorzystne zdarzenie

You have to react quickly.
Musisz reagować szybko.

So we knew we had to react quickly.
Więc wiedzieliśmy, że musimy szybko zareagować.

Parliament decided to react quickly, and that is crucial.
Parlament zdecydował się szybko zareagować, co jest bardzo ważne.

We in the EU must be able to react quickly to the challenges that await us.
UE musi być w stanie szybko reagować na stojące przed nami wyzwania.

be able to react quickly to a potential accident.
mechanizmy umożliwiające szybką reakcję na potencjalny wypadek.