Examples of using To react quickly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
your body gets ready to react quickly and fight off the stress.
el cuerpo se prepara para reaccionar rápidamente y resistir el estrés.To react quickly to emergencies, UNHCR attempts to maintain a stockpile of these items large enough to provide for 600,000 beneficiaries.
Para reaccionar con rapidez ante las emergencias, el ACNUR intenta mantener una reserva de estos artículos suficientemente grande It was in this context that I announced that Canada would examine ways to improve the capacity of the United Nations to react quickly to such events.
Fue en ese contexto que anuncié que el Canadá examinaría la forma de incrementar la capacidad de las Naciones Unidas para reaccionar rápidamente ante tales acontecimientos.the Secretary-General should be able to react quickly and seek the use of gratis personnel if no other practical option was available.
el Secretario General debe estar habilitado para reaccionar con rapidez y solicitar la utilización de personal proporcionado gratuitamente, si no dispone de otra opción práctica.maintains its deterrent posture to react quickly and decisively if necessary.
mantiene su postura disuasoria para reaccionar rápida y decididamente en caso necesario.The small size of our country makes it possible to react quickly and flexibly to new challenges.
El tamaño pequeño de nuestro país permite responder con rapidez y flexibilidad a las nuevas dificultades.This adaption includes increased capacity and capability to react quickly and with adequate operational mobility.
La adaptación consiste en una mayor capacidad para reaccionar con rapidez y denying our field sales force any influence or possibility to react quickly and independently to changing situations.
nuestros representantes de campo no tenían ningún medio de influir en la situación para reaccionar rápida e independientemente a los cambios.maintains its deterrent posture to react quickly and decisively, as required.
mantiene su posición disuasoria para reaccionar rápida y decididamente en caso necesario.manteniendo su posición disuasoria para reaccionar rápida y decididamente en caso necesario.In addition, the amygdala triggers responses from the body to react quickly to threat and danger.
Además, desencadena respuestas de activación del organismo para que reaccione rápidamente al peligro.To react quickly and flexibly to your requests
Reaccionar de forma rápida y flexible a sus deseosThis enables Chelsea FC to react quickly to solve any issue,
Esto permita a Chelsea FC reaccionar de forma rápida para solucionar cualquier incidencia,Given our wide-ranging expertise, we are able to react quickly and competently to all requirements.
Dada nuestra enorme experiencia somos capaces de reaccionar rápida y competentemente a todas sus necesidades.able to react quickly and decisively to threats to international peace and security.
capaz In order to react quickly to currency changes,
Dinah's reflexes are fast enough for her to react quickly and easily dodge the sonic cries of Laurel Lance.
Los reflejos de Dinah son lo suficientemente rápidos como para que ella reaccione rápidamente a los gritos sónicos de Laurel Lance y los esquive con facilidad.The system would allow the mission to react quickly to serious security incidents against the local population
Este sistema permitiría a la misión reaccionar rápidamente ante incidentes graves que afecten la seguridad de la población localWhile this enables senior management to react quickly to crisis situations,
Aunque esto permite que la administración superior reaccione rápidamente ante situaciones de crisis,developing countries tend to react quickly to the emergence of environmental policies
los países en desarrollo suelen reaccionar rápidamente ante la aparición de las políticas ambientales
