TO REACT QUICKLY in Russian translation

• быстро реагировать
• оперативно реагировать
• к быстрому реагированию
• для оперативного реагирования

Examples of using To react quickly in English and their translations into Russian

To protect the interests of creditors it is often necessary to react quickly and with determination, to identify the financial situation
Для защиты интересов кредиторов часто необходимо реагировать быстро и решительно, выяснить имущественное положение должника

In cases of urgency, the Secretary-General should be able to react quickly and seek the use of gratis personnel if no other practical option was available.
В чрезвычайных обстоятельствах Генеральный секретарь должен располагать возможностями для быстрого реагирования и привлечения безвозмездно предоставляемого персонала тогда, когда какие-либо другие практические варианты отсутствуют.

the most important thing is to react quickly to change requirements as soon as the standards are disclosed in early 2017.
несмотря на неясность некоторых технических нормативов, самым важным является быстрая реакция на меняющиеся требования сразу после публикации нормативов в начале 2017 года.

budgets that would enable them to react quickly.
которые дадут им возможность быстрого реагирования.

Recognizing the need to react quickly to impending humanitarian crises,
Признавая необходимость быстро реагировать на предотвращение гуманитарных кризисов,

The increasingly widespread use of a single language during this session has diminished our ability to work and to react quickly in the framework of negotiations
Тенденция к расширению использования одного языка в ходе этой сессии снижает нашу способность работать и оперативно реагировать в рамках переговоров

Therefore, a key element of effective law enforcement is the ability to react quickly, in order to gather evidence while offences are ongoing, and to intervene to stop ongoing fraud
Поэтому одним из ключевых элементов успешной правоохранительной деятельности является способность к быстрому реагированию с целью сбора улик еще в ходе совершения преступлений и принимать меры по пресечению мошенничества

Furthermore, Partnership members try to react quickly to emerging issues,
Кроме того, члены Партнерства стараются оперативно реагировать на возникающие вопросы,

prices tend to react quickly to new information
как правило, быстро реагируют на новую информацию,

SEITZ was flexible enough to react quickly and establish a range of high quality drycleaning chemicals along with specialist cleaning products for leathers and carpets.
компания SEITZ достаточно гибко и быстро реагировала на изменения и создала линейку химических веществ высокого качества для химчистки и одновременно чистящие средства для кожи.

Most observers agree that the growing presence of financial investors in commodity markets has contributed to increased volatility by causing prices to react quickly, and often overreact, to new market information.
Большинство наблюдателей согласны с тем, что расширение присутствия финансовых инвесторов на товарных биржах способствует усилению волатильности, заставляя цены реагировать быстрее, а зачастую излишне активно на новую рыночную информацию.

as these links allow companies to acquire the necessary information to make attractive new proposals and to react quickly to the demands of users.
эти связи позволяют компаниям получать информацию, необходимую для выдвижения новых привлекательных предложений и оперативного реагирования на потребности пользователей.

which in turn allows you to react quickly to the event.
дает вам возможность быстрее среагировать на данное событие.

weakness that will inhibit their capacity to react quickly on a course with very few safety barriers between the narrow road and steep mountain cliffs.
слабость, препятствующие их способности быстро реагировать на изгибы опасной узкой трассы, пролегающей по скалистым склонам.

security enabling the state power and governance bodies to react quickly to appearing threats to national security,
которая бы позволяла органам государственной власти и управления оперативно реагировать на возникающие угрозы национальной безопасности,

manage operations and a capacity to react quickly to a sudden surge in new missions or activities.
также потенциалом для быстрого реагирования на внезапное увеличение количества новых миссий или расширение масштабов деятельности.

This enables you to react quickly to price movements in the market.
Это позволяет быстро реагировать на колебания цен на рынке.

When the storm breaks Be prepared and ready to react quickly and consistently.
Когда буря разразилась Будьте готовы быстро и последовательно реагировать.

We must look for ways to react quickly, promptly and effectively.
Мы должны изыскать пути быстрого, своевременного и эффективного реагирования.

They are equipped to be able to react quickly to an alarm situation.
Их оснащение должно позволять быстро реагировать в тревожной ситуации.