TO REACT QUICKLY in Finnish translation

• reagoida nopeasti
• toimia nopeasti
• reagoimaan nopeasti

Examples of using To react quickly in English and their translations into Finnish

are often dependent on the parties' ability to react quickly and close their transactions before the expiry of the one-month deadline for a Phase I decision.
riippuvat usein osapuolten kyvystä reagoida nopeasti ja toteuttaa liiketoimi ennen kuin ensimmäisen vaiheen tutkimuksille asetettu yhden kuukauden määräaika on päättynyt.

the capability to react quickly and to limit the spread of a disease
pystyvät reagoimaan nopeasti sekä estämään tautien leviämisen

then it is necessary to react quickly and without sparing means- until the insects had time to form a system of interconnected nests,
on tarpeen reagoida nopeasti ja säästämättömästi- kunnes hyönteisillä oli aikaa muodostaa yhteenliitettyjen pesien järjestelmä,

strong in-country presence that enables them to react quickly, using their solid local networks, in the volatile
vahva edustus kyseisessä maassa, jotta ne pystyvät reagoimaan nopeasti käyttäen vahvoja paikallisia verkostojaan epävakaissa ympäristöissä,

the capability to react quickly and to limit spread of disease
valmiudet reagoida nopeasti, rajoittaa tautien leviämistä

by the practical need to react quickly and effectively to changes in the situation of the third countries in question.
käytännön tarve reagoida nopeasti ja tehokkaasti tilanteiden vaihteluihin kyseisissä kolmansissa maissa.

good leadership of the European Union involves not just carefully prepared programmes, but above all the ability to react quickly and appropriately to difficult problems.
Euroopan unionin hyvä johtajuus käsittää huolellisesti valmisteltujen ohjelmien lisäksi ennen kaikkea kyvyn reagoida nopeasti ja asianmukaisesti vaikeisiin ongelmiin.

it is possible to react quickly when development objectives are being undermined,
on mahdollista reagoida nopeasti kehitystavoitteiden väheksymiseen, torjua köyhyyttä ja ennen kaikkea estää

that the Member States have considerably greater abilities to react quickly and in a targeted manner where assistance is needed in individual cases.
olemme muuttaneet sääntöjä siinä määrin, että jäsenvaltioilla on huomattavasti suuremmat valmiudet reagoida nopeasti ja kohdennetusti niissä yksittäistapauksissa, joissa apua tarvitaan.

while giving each of its Members the autonomy needed to react quickly and flexibly to the demands
antaen kukin sen jäsenistä autonomia tarvittavat reagoida nopeasti ja joustavasti vaatimuksiin

forthcoming European Union summit, we will show the determination needed to react quickly, and I think that such things as a no-fly zone
tulevassa Euroopan unionin huippukokouksessa osoitamme tarvittavaa päättäväisyyttä reagoidaksemme nopeasti, ja katson, että sellaiset asiat

Because a prolongation of four years would not allow us to react quickly to possible imbalances in the European starch market,
Jaettavien kiintiöiden voimassaolon pidentäminen neljään vuoteen estäisi komissiota reagoimasta nopeasti Euroopan perunatärkkelysmarkkinoiden mahdolliseen epätasapainoon,

although Parliament has been able to react quickly and well, it is important now for the Member States to organise themselves
parlamentti on kyennyt reagoimaan nopeasti ja hyvin, nyt on tärkeää, että jäsenvaltiot organisoivat itsensä siten,

While competent authorities will often be best placed to monitor and to react quickly to an adverse event or development, ESMA should also have the power to itself take measures where short selling
Vaikka toimivaltaisilla viranomaisilla on usein parhaat edellytykset valvoa epäsuotuisaa tapahtumaa tai kehitystä ja reagoida siihen nopeasti, EAMV: llä olisi oltava valtuudet toteuttaa myös itse toimenpiteitä, jos lyhyeksi myynti

While competent authorities will often be best placed to monitor and to react quickly to an adverse event or development, ESMA should also have
Vaikka toimivaltaisilla viranomaisilla on usein parhaat edellytykset seurata epäsuotuisaa tapahtumaa tai kehitys näkymää ja reagoida siihen nopeasti, myös arvopape rimarkkinaviranomaisella olisi oltava valtuudet toteuttaa toimenpiteitä,

You have to react quickly.
On reagoitava nopeasti.

Parliament decided to react quickly, and that is crucial.
Parlamentti päätti reagoida asiaan nopeasti, ja se on ratkaisevaa.

And that is why it was right to react quickly.
Siksi oli myös oikein reagoida tapahtuneeseen nopeasti.

The European Union must be able to react quickly to food crises.
Euroopan unionin täytyy voida reagoida nopeasti elintarvikekriiseihin.

I would like European institutions to react quickly to the changing situation.
Toivonkin Euroopan unionin toimielinten reagoivan muuttuvaan tilanteeseen nopeasti.