ОПЕРАТИВНО in English translation

• promptly
• quickly
• expeditiously
• rapidly
• swiftly
• speedily
• operational
• fast
• operatively
• timely
• speedy
• in an expeditious manner

Examples of using Оперативно in Russian and their translations into English

Мы ответим оперативно и рассчитаем точную стоимость.
We will respond quickly and calculate the exact cost.

Компания« Инт- Экст» оперативно выполнила ремонт экспресс- химчистки Laska Pressing.
Int-Ext Company promptly refurbished the Laska Pressing express dry cleaner.

Фаза чрезвычайной помощи оперативно сменяется этапом возрождения и восстановления.
The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation.

Президиум и Секретариат VIAC администрируют процедуры оперативно и с высоким качеством.
VIAC s Board and Secretariat administer the proceedings swiftly and at the highest level of quality.

Которое еще нужно успеть оперативно, занять.
Which still need time to expeditiously take.

Но учтите, что критически важно оперативно реагировать на полученный фидбек.
But bear in mind that responding speedily to the feedback you receive is of critical importance.

Оперативно управлять всеми эти настройками имея только две руки невозможно.
Operatively manage all these settings with only two hands seems to be impossible.

Централизованное оперативно- диспетчерское управлени е единой электроэнергетической системой Республики Казахстан;
Provide centralised operational dispatch control in the Unified Power System of Kazakhstan;

Имеющаяся техника дает возможность оперативно и точно обнаружить видимый огонь и дым.
Available technology allows fast and reliable detection of visible fire and smoke.

Собственный код оператора позволяет оперативно наращивать номерную емкость по мере необходимости.
Own operator code allows you quickly increase numbering capacity.

Оперативно переданные данные позволяют повысить безопасность ледовой проводки судов.
Promptly transmitted data allows improving safety of ships ice escort.

Мы активно и оперативно разрабатываем наши продукты, чтобы поддерживать развитие отрасли».
And we are rapidly developing our products to help strengthen the industry's growth.

Сегодня мы не можем больше ждать; мы все должны действовать и действовать оперативно.
Today we can wait no longer; we must all act-- and swiftly.

Комитет надеется, что данный вопрос будет оперативно решен.
The Committee trusts that this issue will be resolved expeditiously.

Совершенствовать свою систему отчетности и более оперативно представлять доклады соответствующим наблюдательным договорным органам.
Improve its reporting system and submit more timely reports to the relevant treaty monitoring bodies.

Это все мебель и оперативно с высокими качественными креплениями и украшения.
These are all furnished and operational with high quality fixtures and decoration.

В случае несоответствий оперативно выясняются причины отклонений.
In case of discrepancy reasons of deflection are established operatively.

Мы оперативно, качественно и профессионально предоставим вам услугу по проведению патентного поиска.
We can conduct a patent search quickly, efficiently and professionally.

Горячая линия Вам нужен наш совет- мы оперативно, компетентно и надежно проконсультируем вас. Позвоните нам.
If you need our fast, competent, and reliable advice, give us a call.

Мы действуем оперативно и несем ответственность за наши действия.
We act promptly and are responsible for our actions.