TO RESPOND QUICKLY in Polish translation

• szybko reagować na
• na szybką reakcję
• do szybkiego reagowania
• szybko zareagować na
• szybko odpowiadać na

Examples of using To respond quickly in English and their translations into Polish

The speaker gave the example of Mauritius as one country that has the institutional capacity to respond quickly to crisis.
Podał Mauretanię jako przykład kraju posiadającego instytucjonalną zdolność szybkiego reagowania na kryzys.

The European Community Humanitarian aid Office's(ECHO) partnerships with these organisations gives the Community has a well-established capacity to respond quickly to sudden disasters.
Dzięki partnerskim stosunkom Biura Pomocy Humanitarnej Wspólnoty Europejskiej(ECHO) z tymi organizacjami Wspólnota ma ugruntowane możliwości szybkiego reagowania w sytuacji nagłych katastrof.

Accordingly, they need to be replaced for the purpose of maintaining the Community's capability to respond quickly to the need to carry out emergency vaccination against classical swine fever.
W związku z powyższym muszą one zostać zastąpione, aby utrzymać zdolność Wspólnoty do szybkiego reagowania na konieczność przeprowadzenia szczepień interwencyjnych przeciwko klasycznemu pomorowi świń.

Ms Bischoff was pleased that the Committee had shown its ability to respond quickly and clearly.
Gabriela BISCHOFF wyraziła zadowolenie z faktu, że Komitet potrafi szybko reagować i przedstawić jasne stanowisko.

Things unfold rapidly and there for example on social media crises to respond quickly, the monitoring must also quickly find
Rzeczy rozwijają się szybko i nie na przykład na portalach społecznościowych kryzysy szybko reagować, monitoring musi szybko znaleźć

output the possibility, to respond quickly and clever.
możliwość wyjścia, aby reagować szybko i mądry.

thanks to the construction of the motor system were able to respond quickly and without compression.
które dzięki budowie systemu napędowego były w stanie reagować szybko i bez kompresji.

other parts of the body to respond quickly to less than are to apply.”.
innych części ciała do szybkiego reagowania na mniej niż mają zastosowanie.”.

enable task forces to respond quickly, an efficient communication system is indispensable.
umożliwić służbom szybkie reagowanie, niezbędny jest wydajny system komunikacji.

enabling the EU to respond quickly.
dzięki czemu UE może szybko na nie reagować.

the lack of qualified workers and inability to respond quickly to change: hence the need for additional funding.
brak wykwalifikowanych pracowników czy nieumiejętność szybkiego reagowania na zmiany. W związku z tym potrzebują one dodatkowych środków finansowych.

The sharp rise in unemployment and the use of short-term work arrangements shows that in most countries there is sufficient flexibility on labour markets to enable companies to respond quickly when orders dry up.
Gwałtowny i znaczny wzrost bezrobocia, podobnie jak zastosowanie modeli skróconego czasu pracy, pokazuje, że w większości państw UE elastyczność rynków pracy jest wystarczająca, by przedsiębiorstwa mogły szybko reagować na spadek zamówień.

which would provide relevant information without delay and enable the European Union to respond quickly.
które dostarczałoby szybko informacji w tym temacie, co pozwoliłoby też na szybką reakcję Unii Europejskiej.

The sharp rise in unemployment and the use of short-term work arrangements shows that in most countries there is sufficient flexibility on labour markets contributes considerably to companies' ability to respond quickly when orders dry up. to enable companies to respond quickly when orders dry up.
Gwałtowny i znaczny wzrost bezrobocia, podobnie jak zastosowanie modeli skróconego czasu pracy, pokazuje, że w większości państw UE elastyczność rynków pracy jest wystarczająca, by znacząco przyczynia się do tego, że przedsiębiorstwa są w stanie mogły szybko reagować na spadek zamówień.

I am sure that his new Statute will enable him to work even more effectively and to respond quickly to the citizens' complaints,
Jestem pewien, że nowy statut pozwoli mu działać jeszcze skuteczniej i szybko odpowiadać na skargi obywateli, a także wzmocnić wzajemne

the use of short-term work arrangements shows that in most countries there is sufficient flexibility on labour markets makes a considerable contribution to enabling companies to respond quickly when orders dry up.
podobnie jak zastosowanie modeli skróconego czasu pracy, pokazuje, że w większości państw UE elastyczność rynków pracy jest wystarczająca znacząco przyczynia się do tego, by przedsiębiorstwa mogły szybko reagować na spadek zamówień.

The goal is to help Greece regain competitiveness in the coming years and to respond quickly to the unacceptably high levels of unemployment by cutting labour costs from the current unsustainable levels
Założeniem jest wsparcie Grecji w odzyskaniu konkurencyjności w nadchodzących latach oraz szybka odpowiedź na niedopuszczalnie wysoki poziom bezrobocia poprzez zmniejszenie kosztów pracy, których poziom jest obecnie niezrównoważony,

we do not find ourselves in a situation whereby we have European legislation that will not match the preparedness of the Member States to respond quickly.
tak abyśmy nie znaleźli się w sytuacji, w której będziemy mieć prawodawstwo wspólnotowe, które nie będzie dopasowane do gotowości państw członkowskich do szybkiej reakcji.

allowing him to respond quickly and achieve optimal milk quality.
Co jednocześnie pozwala na szybkie reagowanie i osiągnięcie optymalnej jakości mleka.

Their clients are more than 1,000 global organizations that understand that changing user behavior will improve security will enable them to respond quickly to new threats and significantly reduce the risk of successful attacks.
Ich klientami jest ponad 1000 globalnych organizacji, które zrozumiały, że zmiana zachowań użytkowników pozwoli poprawić bezpieczeństwo, umożliwi szybkie reagowanie na nowe zagrożenia oraz znacząco zmniejszy ryzyko skutecznego ataku.