REAGERER LANGSOMT - oversættelse til Spansk

• responda con lentitud
• reacciona lentamente
• responde lentamente

Eksempler på brug af Reagerer langsomt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan det forårsage at Windows Operating System reagerer langsomt eller giver en BOUND_IMAGE_UNSUPPORTED fejl,
puede hacer que Windows Operating System responda con lentitud o presente un error de BAD_POOL_HEADER,

kan det forårsage at Windows Operating System reagerer langsomt eller giver en Gateway Timeout fejl,
puede hacer que Windows Operating System responda con lentitud o presente un error de ERROR_OUT_OF_STRUCTURES,

Windows Operating System reagerer langsomt eller giver en Not Implemented fejl,
Windows Operating System responda con lentitud o presente un error de ERROR_NO_MORE_FILES,

Windows Operating System reagerer langsomt eller giver en PP1_INITIALIZATION_FAILED fejl,
Windows Operating System responda con lentitud o presente un error de SESSION5_INITIALIZATION_FAILED,

At stofferne i blandingen reagerer langsomt med atmosfæriske luftarter,
Que las sustancias de la mezcla reaccionan lentamente con los gases atmosféricos,

Mange organiske forbindelser reagerer langsomt med ilt fra luften i autoxidation reaktioner, som kan functionalize CH bindinger ved effektivt at indsætte O 2,
Muchos compuestos orgánicos reaccionan lentamente con el oxígeno del aire en las reacciones de autooxidación que puede funcionalizar enlaces CH mediante la inserción eficaz de

Er du Android-telefon reagerer langsomt på grund af store mængder data,
Que es Android teléfono está respondiendo lento debido a gran cantidad de datos almacenados en él

det går ud over køreoplevelsen, fordi motoren reagerer langsomt.
la experiencia de conducción se resiente debido a la lenta respuesta del motor.

Alle stoffer eller blandinger, som reagerer langsomt med vand ved rumtemperaturer,
Toda sustancia o mezcla que, a la temperatura ambiente, reacciona lentamente en contacto con el agua

Deres pupiller reagerede langsomt på lys.
Las pupilas están dilatadas y reaccionan lentamente a la luz.

Deres pupiller reagerede langsomt på lys.
Las pupilas midriáticas responden lentamente a la luz.

Samsung-tastaturet fortsætter med at stoppe eller reagere langsomt.
el teclado Samsung se detenga o responda lentamente.

bliver vi hurtigere trætte og reagerer langsommere.
nos cansamos más rápidamente y reaccionamos con mayor lentitud.

Får en person til at tænke og reagere langsomt.
Hace que una persona piense y reaccione más lento.

de europæiske institutioner reagerede langsomt.
las Instituciones europeas tardaron en reaccionar.

det får folk til at tænke og reagere langsomt.
la gente piense y reaccione despacio.

Nogle hunde tilpasser sig hurtigt og påtager sig rollen som beskytter og værge, mens andre reagerer langsommere og behøver hjælp til at vænne sig til den nye familiesituation.
Algunos perros se adaptan rápidamente y asumen el papel de protector y guardián, otros reaccionan más lentamente y necesitan un poco de ayuda para sentirse cómodos en la nueva situación familiar.

de fleste af dem ser ud til at have reageret langsomt på krisen, men det betyder ikke, at krisen ikke har påvirket deres økonomiske situation.
la mayoría de ellas parece haber reaccionado con lentitud a la crisis, pero ello no significa que la crisis no haya afectado a su situación económica.

for dele af henstillingerne i betænkningen, men jeg erkender krystalklart, at den viser, at den britiske regering reagerede langsomt på den krise, der var under optræk.
reconozco que el informe demuestra de la manera más gráfica posible que el Gobierno británico fue lento en responder a la crisis que se estaba desatando.

billeder med store filstørrelser vil gøre din hjemmeside reagerer langsommere.
imágenes muy grandes harán que tu página web reaccione de manera más lenta.