REGELMÆSSIG - oversættelse til Spansk

• regular
• regularmente
• normal
• habitual
• periódico
• periódicamente
• regularidad
• ordinario
• rutinario
• periódica
• regulares
• periódicas
• periódicos
• normales
• habituales
• rutinaria

Eksempler på brug af Regelmæssig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Således vil det kræve regelmæssig rengøring og opmærksomhed.
Requerirán, por lo tanto, de cuidados y limpiezas frecuentes.

Mangel på regelmæssig motion.
Ausencia de ejercicio de forma regular.

udnytte regelmæssig kværne.
utilizando molinos de regulares.

Regelmæssig mekanisk rengøring af de indvendige overflader på gaskoppen giver en stab….
Limpiar mecánicamente las superficies internas de la boquilla de gas de forma regular….

du bør dyrke regelmæssig motion.
hacer ejercicio en forma regular.

høj rullende regelmæssig går langt.
el alto balanceo de manera regular hacen mucho.

Ulemperne omfatter lav effektivitet og behovet for regelmæssig brug.
Las desventajas incluyen un bajo poder de frenado y la necesidad de ajustarse regularmente.

Ved at være i regelmæssig dialog med de forskellige interessenter.
Mediante el mantenimiento de un diálogo continuo con la distintas partes interesadas.

På grund af alt dette er ærlig og regelmæssig kommunikation med din læge afgørende.
Por todo esto, la comunicación honesta y constante con el médico es vital.

HX-tanddelingen fås i en regelmæssig udgave.
Paso HX disponible en versión uniforme.

Yorkshireterrieren har en pragtfuld pels, der kræver regelmæssig pleje.
El Yorkshire Terrier tiene un pelaje magnífico que requiere un cuidado continuo.

De skal derfor fortsat være i regelmæssig kontakt med Deres læge.
Por lo tanto, debe permanecer en contacto con su médico de forma regular.

Og du ville også komme på tværs af sundhedseksperter anbefale regelmæssig walking.
Y también habría llegado a través de los expertos en salud recomiendan caminar de forma regular.

Det er derfor ikke muligt for gruppes medlemmer at mødes regelmæssig.
Del mismo modo, los grupos pueden no reunirse regularmente.

Type af ærmer Regelmæssig ærmer.
Tipo of sleeves Mangas de regulares.

Din hund har brug for regelmæssig motion udendørs.
Su perro necesita hacer ejercicio al aire libre de manera regular.

De bør have en plan for regelmæssig sikkerhedskopiering.
Debe tener un plan de respaldo permanente.

Barnet bør få en regelmæssig drink.
Ofrece al niño algo de beber regularmente.

Disse produkter hjælper med at holde afføring blød og regelmæssig.
Estos productos ayudan a mantener las heces blandas y la regularidad.

Positiv effekt på kroniske sygdomme Regelmæssig optagelse af grøn kaffe ekstrakt har positive virkninger på visse kroniske sygdomme som hjertesygdomme,
Efecto positivo en las enfermedades crónicas La absorción normal de extracto de café verde tiene efectos positivos en algunas enfermedades crónicas como enfermedades cardíacas,