REGELMÆSSIG BASIS - oversættelse til Spansk

• base regular
• forma regular
• manera regular
• forma rutinaria
• forma periódica
• base normal
• manera periódica

Eksempler på brug af Regelmæssig basis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

til at generere mere stabil indkomst på regelmæssig basis.
de generar ingresos más estable de manera regular.

vi belønner dem, der investerer og handel med os på en regelmæssig basis.
mensuales que recompensamos a los que invierten y el comercio con nosotros sobre una base regular.

temaaftener, der tilbydes på regelmæssig basis.
las noches temáticas que se ofrecen de manera regular.

vil det fortsætte med at søge efter en på en regelmæssig basis.
continúa la búsqueda de una en una base regular.

vi leverer udskrivning kurser og seminarer for at fremme den videnskabelige ledelse for industrien på regelmæssig basis.
seminarios de capacitación de impresión para promover la gestión científica para la industria de manera regular.

dens virkning er også til stede, når taget på en regelmæssig basis.
su efecto también está presente sólo cuando se toma de manera regular.

det er et problem oplevet af mange mennesker på en regelmæssig basis.
esto es un problema experimentado por muchas personas sobre una base regular.

vil du lære andre måder at underholdning i de spændende spilleautomater, der vises på webstedet på en regelmæssig basis.
usted aprenderá otras formas de entretenimiento en las máquinas tragamonedas emocionantes que aparecen en el sitio sobre una base regular.

mange af mine læge kolleger anbefale det til deres patienter på en regelmæssig basis for flere år.
muchos de mis colegas han recomendado este producto a sus pacientes de manera regular durante varios años”.

Disse træningsprogrammer omfatter løfte tunge vægte, der udfører callisthenic øvelser mv Alt kræver ekstra styrke og kraft, der skal udføres på regelmæssig basis.
Estos entrenamientos abarcan levantar objetos pesados, la realización de ejercicios de calistenia,etc. Todo lo cual requiere de fuerza y potencia extra para llevarse a cabo de manera regular.

videoer osv. på SD-kortet i længere tid, men snarere overføre dem til din Macintosh på regelmæssig basis.
SD durante más tiempo, sino transferirlos a su Macintosh de manera regular.

Tager dette supplement til regelmæssig basis struktur i kroppen på en hensigtsmæssig måde
Tomando este suplemento de marco de manera regular el cuerpo de una mejor manera

Forbrugende cantaloupes på regelmæssig basis kan forbedre din immunitet på absurditeter vejret
El consumo de melones en una base regular puede mejorar su inmunidad en absurdos del tiempo

Hold sikkerhedskopiere dataene på regelmæssig basis for at gendanne data i tilfælde af utilsigtet formatering eller omformatering.
Mantenga copias de seguridad de los datos en la base regular para restaurar los datos en caso de formateo o reformateo accidental.

Men, du bliver nødt til at svømme på en temmelig regelmæssig basis for at opleve mærkbare højde resultater.
Sin embargo, Tendrás que nadar sobre una base regular para experimentar resultados tangibles de la altura.

Hvis du oplever nogen af de følgende symptomer på regelmæssig basis, lider du muligvis af søvnløshed.
Si usted está experimentando cualquiera de los síntomas siguientes en una base regular, usted puede estar tratando con un trastorno del sueño.

Erhvervsdrivende også lære at forudsige prisbevægelser, for at tjene penge på en regelmæssig basis.
Los traders también aprenden a predecir los movimientos de los precios con el fin de ganar dinero de manera habitual.

meget mere vil komme tilbage på regelmæssig basis.
mucho más va a volver sobre una base regular.

Exe hijacker/adware browser bruge GridinSoft Anti-Malware værktøj, der på regelmæssig basis, og har ingen problemer med enhver computer trusler.
Exe secuestrador/adware navegador el uso de GridinSoft herramienta Anti-Malware en la base regular y no tener problemas con las amenazas informáticas.

Ville det udløber af forsømmelse, før vi kunne puste til ilden igen på regelmæssig basis?
¿Sería expirará de abandono antes de que pudiera avivar las llamas de nuevo sobre una base regular?