REJSTE SIG - oversættelse til Spansk

• se levantó
• se alzó
• se elevó
• se puso
• se sublevó
• se levantaron
• se levantaba
• se levanta
• se alzaron
• se erguía
• resurgió
• se erizaron

Eksempler på brug af Rejste sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nationen der rejste sig.
Una nación que se levanta.

En ældre mand rejste sig og sagde.
Uno de los más ancianos se levanta y dice.

En skov af hænder rejste sig.
Un bosque de manos se levanta.

På Jins ryg voksede der to sorte vinger frem og Devil Jin rejste sig.
De Jin salen dos alas negras y Jin se levanta en forma de diablo.

Figur rejste sig.
El personaje se levanta.

Nationalministeren rejste sig.
El ministro se levanta.

Moster rejste sig.
La tía se levanta.

Og han rejste sig og stod frem.
El, levantándose, se puso allí.

Alle rejste sig, for at finde en stol.
Casi todos se levantan para ofrecernos una silla.

Medlemmerne rejste sig og applauderede.
Los asistentes se pusieron de pie y aplaudieron.

Rejste sig fra grunden.
Levantarse desde los cimientos.

Polakkerne rejste sig mod deres Undertrykkere, men forgæves.
Los polacos se sublevaron contra sus opresores, fue en vano.

Alle rejste sig og sagde deres navn.
Todos se levantaban y escribían su nombre.

Og han rejste sig og fulgte ham.'.
Él se levanto y lo siguió.”.

Og han rejste sig og stod frem.
Él, levantándose, se quedó en pie.

Over 13 medlemmer rejste sig som tilkendegivelse af deres indsigelse.
Más de trece diputados se levantan expresando su disconformidad.

Folk rejste sig og.
Las personas se levantan y.

Og han rejste sig straks og fulgte Jesus.
De inmediato él se levanto y siguió a Jesús.

Unge piger rejste sig, når en ældre dame kom ind i stuen.
Los jóvenes debían levantarse cuando las mujeres mayores entraban en la habitación.

( Flere end 32 medlemmer rejste sig for at støtte anmodningen).
(Más de 32 miembros se levantan para respaldar la petición).