Eksempler på brug af Rejste sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og hun rejste sig for at gå.
Han rejste sig og gik bedrøvet bort;
de døde rejste sig, og folk ville dræbe mig.
Nej. Natasha rejste sig og stak straks sin dunkende tunge.
Kirkegården. Der rejste de sig alle fra.
Han rejste sig og gik.
He got up and he left.Floyd rejste sig for at stille hende et spørgsmål.
Floyd got up to ask her a question.Så rejste spørgsmålet sig, hvordan man skulle gribe det an.
Then the question arose as to how to go about it.Døden?- Han rejste sig fra graven og talte.- Et lig.
En kæmpe lyd-orgasme, som rejste sig fra ingenting til den utroligste støj.
A giant orgasm of sound rising from nothing at all to a most incredible noise.Han rejste sig, så på dommer Scuteri og sagde.
He got up, looked at President Scuteri and said.En kaptajn rejste sig, en ung kaptajn, og sagde.
A captain got up, a young captain said.Den leder, der rejste sig mod løvinden?
The leader who rose against the lioness?Han rejste sig, tog kufferten, og gik.
He stood up, grabbed his briefcase, and walked away.Og på den tredje dag rejste han sig fra de døde.
And on the third day, He arose from the dead.Han rejste sig fra graven og talte.
I saw him rise from his grave and speak.han gav dig hele,"Phoenix rejste sig fra solen" historien.
he gave his whole"Phoenix rising from the sun" thing.Og så rejste hun sig og gik!
Then she stood up and walked!Da min far ikke rejste sig, løb jeg hen til betjent Hotchkiss.
When my dad wouldn't get up I ran from Hansen… No! to get Officer Hodgekiss.Han rejste sig igen efter tre dage.
He rose again after three days.
