RETFÆRDIGHED OG FRED - oversættelse til Spansk

• justicia y la paz
• la rectitud y la paz

Eksempler på brug af Retfærdighed og fred på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kristus kommer igen for at oprette sit evige herredømme med liv, retfærdighed og fred.
Cristo vuelva para establecer su reino eterno de vida, justicia y paz.

Med en tro på retfærdighed og fred mødte de modigt deres fjende.
noble y quecreÍan en la justicia, en la paz y que se enfrentó valientemente al adversario.

Et forslag fra Det pavelige Råd for Retfærdighed og Fred kræver en ny økonomisk verdensorden, baseret på etik
Una propuesta por el Consejo Pontificio para la Justicia y la Paz exige un nuevo orden económico mundial basado en la ética

bidrager til velstand, retfærdighed og fred i verden.
contribuyen a la prosperidad, la justicia y la paz en el mundo.

på den uselviske kærlighed til alle, som elsker retfærdighed og fred, som du har skænket os gennem Jesus Kristus, din eneste søn.
tus leyes sagradas y en tu generosidad para con todos los que respetan la justicia y la paz, que nos demuestras por medio de Jesucristo.

at bevare sandhed, retfærdighed og fred i hallerne på McKinley High.
preservar la verdad, la justicia y la paz en los pasillos del instituto McKinley.

dette kan danne et godt udgangspunkt for frihed, retfærdighed og fred på jorden.
de manera que se pueda utilizar como una base sólida para la libertad, la justicia y la paz en la Tierra.

at tilbyde solidaritet, retfærdighed og fred.
nos atrevamos a ejercer la solidaridad, la justicia y la paz.

at forsvare disse rettigheder er en del af” grundlaget for frihed, retfærdighed og fred i verden”.
afirmando estos derechos como parte de la“base de la libertad, la justicia y la paz en el mundo.”.

Nu kan denne retfærdighed og fred råde i vore liv
Ahora la justicia y paz pueden reinar en nuestras vidas

kærlighed og medfølelse, retfærdighed og fred vil blive tilføjet til denne verden,
el amor y la compasión, la rectitud y la paz se agreguen a este mundo, de modo que podamos liberarnos del

at stræbe efter at skabe retfærdighed og fred i samfundet og at søge at kontrollere
para establecer la paz y la justicia en la sociedad, y para controlar

at stræbe efter at skabe retfærdighed og fred i samfundet og at søge at kontrollere
establecer la paz y la justicia en la sociedad y controlar

Ifølge en officiel udtalelse fra Kommissionen for Retfærdighed og Fred i Den Episkopale Konference for Pakistan,
Según una declaración oficial de la Comisión de Justicia y Paz de la Conferencia Episcopal de Pakistán,

be skyttelse af menneskets værdighed som grund lag for frihed, retfærdighed og fred i verden.
protección de la dignidad de la persona humana como fundamento de la libertad, la justicia y la paz en el mundo.

kvinder i deres kamp for demokrati, retfærdighed og fred er afgørende for vores fælles fremtid.
mujeres en su lucha por la democracia, la justicia y la paz constituyen una baza esencial para nuestro futuro común.

må vi være forpligtede på dets krav om retfærdighed og fred.
debemos estar consagrados a sus demandas de justicia y paz.

forsvare menneskerettigheder, retfærdighed og fred med henblik på at dæmme op for planerne om en international indgriben i Venezuela,
protección de los derechos humanos, la justicia y la paz, para contener el plan de intervención internacional que se pretende contra Venezuela,

André Hambourg har valgt at opdele sin allegoriske fremstilling af temaerne retfærdighed og fred i seks felter, behandlet i allegorisk form,
André Hambourg ha optado por fraccionar la representación alegórica de los temas de la justicia y la paz enseis paneles, a modo de homenaje a Luxemburgo,

Som tidligere leder af den fundamentalistiske udbrydergruppe fra Konventionen af Patrioter for Retfærdighed og Fred( CPJP/F) var han den militære koordinator af eks-Séléka i forbindelse med de angreb, der fandt sted under den tidligere
Como exjefe del grupo«Fundamental» escindido de la Convención de Patriotas por la Justicia y la Paz(CPJP/F), fue el coordinador militar de la antigua Seleka durante las ofensivas de la anterior rebelión en la República Centroafricana,