RINGE TIL NOGEN - oversættelse til Spansk

• llamar a alguien

Eksempler på brug af Ringe til nogen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi må ringe til nogen.
Tenemos que avisar a alguien.

Du må ikke ringe til nogen.
No puedes llamar a nadie.

Jeg skal ikke ringe til nogen Gør hvad du skal gøre.
No tengo que llamar a nadie haz lo que tengas que hacer.

Du må ikke forlade lejligheden eller ringe til nogen den næste time.
No quiero que dejes el apartamento o llames a nadie en una hora,¿de.

Vi skal ringe til nogen for at finde ud af, hvad vi skal gøre med hende.
Necesitamos hablar con alguien que decida qué hacer con sus restos.

Jeg behøver ikke ringe til nogen. Gør du?
No tengo que llamar a nadie,¿tú sí?

Du behøver ikke ringe til nogen, skat.
No tiene que llamar a nadie, bonita.

Han må ikke ringe til nogen.
No podemos dejar que llame a nadie, amigo.

Må ringe til nogen i morgen.
Mañana voy a llamar a alguien.

Du skal ikke ringe til nogen.
No quiero que llames a nadie.

Jeg bad ham ikke ringe til nogen.
Entonces bueno…- Le dije que no llamara a nadie.

Jeg vidste ikke, han ville ringe til nogen.
No sabía que iba a pedir explicaciones.

Hun må ikke ringe til nogen.
No permita que llame a nadie.

Men du kan ringe til nogen.
Pero puedes hacer algunas llamadas.

Jeg vil ikke ringe til nogen.
Si lo quieres, puedes hacerlo. No quiero llamar a nadie.

Jo, du skal ikke ringe til nogen.
Jo, no tienes que llamar a nadie.

Vi må ringe til nogen.
No me gusta esto. Deberíamos llamarle a alguien.

Jeg vil ikke ringe til nogen.
No voy a llamar a nadie.

Du vil ikke ringe til nogen?
¿Seguro que no quieres llamar a nadie?

Du må ikke ringe til nogen.
Voy a…-¡No! No llames a nadie.