RINGERE - oversættelse til Spansk

• inferior
• poco
• inferiores
• inferioridad
• deficiente

Eksempler på brug af Ringere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vil du ikke længere føle dig ringere.
ya no te sentirás inferior.

delvis, og ringere.
parciales e inferiores.

tilsætningsstoffer, som mange ringere Garcinia Cambogia produkter indeholder.
aditivos que contienen muchos productos inferiores de Garcinia Cambogia.

tilsætningsstoffer, som mange ringere Garcinia Cambogia produkter indeholder.
aditivos que contienen muchos productos inferiores de Garcinia Cambogia.

ofte finder den opfattelse, at anvendt matematik er et emne af ringere betydning, som ikke kræver ens fulde opmærksomhed.
a menudo encontramos la opinión de que las matemáticas aplicadas es un tema de poca importancia, que no requiere la atención completa.

Liberalisering af lufttransporten har betydet ringere kvalitet i tjenesteydelserne og angreb på arbejdstagernes
La liberalización del transporte aéreo ha provocado un deterioro de la calidad de los servicios prestados

Generelt gælder det, at jo ringere uddannelse man har,
En general, cuanto más bajo es el nivel académico,

Vi brugte udstyr af ringere kvalitet, selvom bedre kvalitetsudstyr var til rådighed andre steder.
Usabamos equipo de baja calidad, mientras que el equipo de buena calidad se obtenía en otros lugares.

Dette kan sætte kandidater ringere, når kampagne og konkurrere med kandidater fra rigere distrikter.
Esto podría poner candidatos en desventaja al hacer campaña y competir con los candidatos de los distritos más ricos.

Undersøgelsen viste, at 60- til 70-årige har ringere hukommelse og opmærksomhed
El estudio encontró que los niños de 60 a 70 años tienen peor memoria y capacidad de atención

Men jo ringere hans anstrengelser er,
Sin embargo, cuanto más débil sea su esfuerzo,

Og deres levestandard bliver ringere end den var i Sovjetunionen i 70'erne.
Es probablemente internamente más débil que lo que era la Unión Soviética en la década de 1970.

arbejdet bliver ringere betalt i forhold til den nettoindtægt, det indbringer kapitalisten.
el trabajo resulta peor remunerado, en relación con los ingresos netos que arroja para el capitalista.

Kvinder i landdistrikterne har ringere muligheder for at bruge deres faglige kvalifikationer end kvinder I byerne.
Las mujeres rurales tienen menos posibilidades de aplicar sus calificaciones en el empleo que las urbanas.

På trods af hans magt porte gaar ofte ringere i forhold til Schindler, når han forsøger at være lige så Schindler siger, at du skal være.
A pesar de los puertos de su poder Goethe a menudo en desventaja frente a Schindler cuando se trata de ser igual que Schindler dice que uno debe ser.

Bella Davis ringere til morgen. Hun talte om sit arbejde med russiske flygtninge i York.
Bella Davis llamó para hablar sobre su trabajo con los refugiados rusos de York.

Derfor bør fællesskabsforvaltningen ikke være ringere, og den bør sørge for, at denne tilnærmelse bliver en realitet.
Por ello, la administración comunitaria no debería ser menos y tendría que procurar que esta aproximación sea una realidad.

ikke-motoriserede transportformer sameksistere ringere med brugen af private køretøjer
en modos no motorizados coexisten en desventaja con el uso del vehículo privado

har de ringere arbejdsvilkår og er nødt til at påtage sig umulige forretningsrisici.
tienen peores condiciones laborales y tienen que asumir riesgos industriales inaceptables.

Folk med dårligt helbred kan have ringere adgang til gavnlige sociale relationer,
Las personas con problemas de salud pueden tener menos acceso a relaciones socialmente beneficiosas,